"this company's" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الشركة
• هذه الشركات

Share of women in this company's management is 25%.
وتبلغ حصة المرأة في إدارة هذه الشركة 25 في المائة.

I am gonna drag this company's name through the mud so hard, they beg us to settle!
سأقوم بتشويه اسم هذه الشركة لدرجة ستجعلهم يتوسلون إلينا لتسوية القضية

But for the first time in this company's history, international sales are exceeding domestic.
لكن لأول مرة في تاريخ هذه الشركة البيع الدولي يتجاوز المحلي

You're really gonna pin this company's entire future on a sequence of numbers?
أأنتِ بحق تعلقين مستقبل هذه الشركة بالكامل على متتالية من الأعداد؟

I don't know why this company's coming to Congress.
أنا لا أعرف لماذا تأتي هذه الشركات لمجلس النواب.

I just passed up a fortune because I believe in this company's future and this prick wants to bitch about time frames?
للتو تخليت عن ثروة لإني أوؤمن بمستقبل هذه الشركة ويريد هذا الحقير التلاعب بالإطار الزمني؟

I've called OSHA half a dozen times on this company's ass.
لقد إتصلت بـ إدارة السلامة و الصحة نصف دزينة من المرات عن هذه الشركة اللعينة

It's only the biggest product launch in this company's history.
إنه فقط أكبر غداء عمل في تاريخ هذه الشركة ليام

But the truth is, this company's woes are a symptom of a much larger problem.
لكن بالحقيقة، فكارثة هذه الشركة محض مؤشّر لمشكلة أكبر.

this company's gone through quite a makeover since she took over from her father.
لقد تغيرت هذه الشركة تماماً بعد أن أخذتها بعد أبيها

this company's been at odds with him ever since my husband and I started it.
هذه الشركة ظلت على خلاف معه منذ أن أسستها أنا وزوجي

Hell, I'd say it's the biggest day in this company's history.
الجحيم، وأود أن أقول أنه هو أكبر يوم في تاريخ هذه الشركة.

Maybe he doesn't have this company's best interests at heart, hmm? Maybe he's got another agenda.
ربما ليس لديه مصلحة هذه الشركة في القلب ربّما لديه أجندة أخرى

this company's stability in the small-appliance market is in large part your doing.
سبب إستقرار هذه الشركة في عدة السوق الصغير هو أنت

Well, as I've always understood this company's policy while the book is being written the relationship between the author and editor is sacrosanct.
حسناً، من واقع معرفتي بسياسة هذه الشركة أثناء كتابة الكتاب يجب أن تكون العلاقة بين المحرر و الكاتب مقدسة

If you do this, this company's gonna be worth nothing.
إذا فعلت ذلك، فإن هذه الشركة لن تساوي شيئاً بعد الآن

I'm more interested in this company's more historic associations.
أصبحت مهتم أكثر بتاريخ شركاء هذه الشركة

Well, look. this company's awesome. They do all the big events.
تنظم هذه الشركة كلّ السهرات الضخمة

Look, if this company's gonna survive, it needs me 100% focused.
انظر , اذا كانت هذه الشركة ستنجو فأنها ستحتاجني ان اكون مركزة %100

Anyway, this company's assets aren't liquid, so I couldn't invest even if I wanted to.
على كل حال ، ممتلكات هذه الشركات ليست على شكل سيولة لذلك لن أستطيع الاستثمار حتى لو أردت ذلك