"this concert" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الحفل
• ذلك الحفل
• لهذا الحفل
• هذه الحفلة الموسيقية

You're stoners, this concert is way too far away, and Debbie is a minor.
كنت ستونر، هذا الحفل هو الطريق بعيدا جدا بعيدا، و ديبي هو قاصر.

I'm afraid that it is impossible that this concert should proceed.
أخشى أنّه من المستحيل أن هذا الحفل سيُقام.

Ty and I are supposed to go to this concert.
من المفترض تاي وأنا للذهاب إلى هذا الحفل.

'cause I was thinking we could go to this concert.
لأنني كنت أفكر بالذهاب إلى ذلك الحفل الموسيقي

If not, you would never attempt to do this concert.
وإن لم يكن كذلك، فلن تذهبي لهذا الحفل على الإطلاق.

Some friends from the dorm are gonna go to this concert on Saturday night.
بعض الاصدقاء من سكن الجامعة سيذهبون الى هذا الحفل الموسيقي

I want to dedicate this concert to everyone who has truly loved someone.
أريد أن أهدّي هذا الحفل إلى كُل شخص أحب بصدق.

this concert makes me the new face of Empire while I build Jamal up.
هذا الحفل يجعلني الوجه الجديد للإمبراطوريه حينما اقوم ببناء مستقبل جمال

I mean, it's... this concert means everything, okay?
أعني .. هذا الحفل يعني كل شيء ، حسناً؟

I need you to shut up and go to this concert with me.
احتاج أن تصمتي و تحضري هذا الحفل معي

Well, I'd start off by saying how important this concert is to me, and how much I...
حسن، أبدأ أوّلاً بشرح مدى أهميّة هذا الحفل بالنسبة لي و كم...

this concert was to be the pinnacle of my distinguished career.
هذا الحفل كان ذرْوة عملي المتميِّز.

We went to this concert three years ago.
ذهبنا إلي هذا الحفل . مُنذ ثلاث سنوات

this concert should be great.
هذا الحفل يفترض أن يكون رائعاً

He's been very passionate in his support of this concert.
لقد كان متحمساً جداً من أجل هذا الحفل

this concert will be legendary.
هذا الحفل سيكون اسطوري.

this concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War.
وأقيم ذلك الحفل الموسيقي تكريما لذكرى من أبدوا شجاعة عظيمة في إنقاذ اليهود من الإبادة الجماعية خلال الحرب العالمية الثانية.

Guess I'm going to this concert alone.
أظن أنني سأذهبُ إلى ذلك الحفل لوحدي

Since Joo Wong is busy with China affairs, you should take care of this concert.
بما أن جو ونغ هو مشغول بشؤون الصين، يجب تكون الراعي لهذا الحفل

When I prayed for this concert to be over,
عندما صليت لهذا الحفل ليكون أكثر،

We interrupt this concert... To bring you your regularly scheduled job.
سنقاطع هذه الحفلة الموسيقية لأحضر لكم جدولكم المعتاد للعمل