"this cop" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الشرطي
• ذلك الشرطي
• هذه الشرطية
• هذا الشرطى
• هذا الشُرطي

this cop you sent down here is in really bad shape.
هذا الشرطي الذي بعثته إلينا إنه في حالة يرثى لها

He'll tell you we're being harassed by this cop.
سيخبرك أننا نتعرض للمضايقة من قِبل هذا الشرطي

But bringing you this cop means we're all good, you feel me?
لكن بإحضاري لك هذا الشرطي يعني أننا متصافين . هل تفهمني؟

Now, I don't know if this cop is gay or what, but he tells me I'm four times over the limit.
انا لا اعرف اذا كان ذلك الشرطي شاذ او لا لكنه قال اني تعديت نسبه الكحول المسموحه اربع مرات

Now, this cop is going to tell you she can help you.
والآن، هذه الشرطية ستخبركم بأنّه يمكنها مساعدتكما

Trust me, there was nothing unconscious about this cop's bias.
ثق بي لم يكن لدى هذا الشرطي أي لا وعي تحيزي

this cop Alaric arrested us, but it was a total fake-out.
هذا الشرطي ألاريك قبض علينا ولكنه كان شيئ مزيف

But this cop comes out of nowhere like an early frost.
هذا الشرطي جاء من العدم مثل الصقيع المبكر

So, I was trying to figure out where this cop might have hid the girl if she isn't in his basement anymore.
أين من المحتمل أن يخبأ هذا الشرطي الفتاة إذا لم تعد في قبوه بعد الآن

So then I start wondering, if this cop had one of these girls, then he probably knew about the business that was being run out of the motel.
عندها إبتدأت أتسائل إذا كان هذا الشرطي لديه إحدى هؤلاء الفتيات فإذا ربما كان يعلم بالأمور

So there I am with a dead battery, and this cop is saying to me, he says, you know, you can give it a jump start just by coasting it down the hill.
اذًا بطاريتي نفذت ويأتي هذا الشرطي ويقول لي يقول :

this cop's not gonna let you live down to anybody's expectations.
هذا الشرطي لن يسمح لك بالعيش تحت توقعات أحد

You just said they were. I said this cop's lying. This one isn'T.
أنا أقول أن أولائك الرجال يكذبون،ولكن هذا الشرطي لا.

It's like this cop didn't even ask if anyone else could have done it.
هذا الشرطي لم يتسآءل حتى إن كان هناك شخص آخر قد قام بذلك

The guy who attacked me looked like this cop who arrested me a bunch of years ago.
الرجل الذي هاجمني يشبه هذا الشرطي الذي إعتقلني قبل حفنة من السنوات

I'm talking about the hundreds of arrests this cop was involved in.
أتحدث عن مئات الأعتقالات التي تدخل بها هذا الشرطي

this cop, Walter Kelly, comes home from his shift, shoots his wife, then puts the gun in his mouth, blows his brains out.
هذا الشرطي والتر كيلي عاد للمنزل بعد انتهاء نوبته الليلية وأطلق النار على زوجته ثم وضع المسدس في فمه وقام بتفجير دماغه

this cop comes and hits me so hard, I thought my teeth were coming out.
هذا الشرطي أتى وضربنى بشدة أنا إعتقدت أن أسنانى خرجت خارج فمى

Okay, so, I was driving home the other night on that empty stretch of the 59, and this cop pulled me over.
حسناً لقد كنت أقود السيارة في ..الليلة الماضية ..على الامتداد الفارغ لطريق 59 ..و أوقفني ذلك الشرطي

- this cop saw fit to question him.
-لقد تم رؤية هذه الشرطية تستجوبه

You know, I saw this cop show once. It was great.
اتعرف لقد ظهر هذا الشرطى مره - لقد كان رائعا

Yo, Trey, let me shoot this cop.
‫(‬تراي)، إسمَح لي بأن أطلق على هذا الشُرطي.