"this costume" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الزي
• هذه البدلة
• هذا الزى

And what about this costume that you wear every day?
ممتاز وماذا عن هذا الزي الذي ترتديه كل يوم؟

I'm a little worried that because of the movie, a lot of people will have this costume.
أشعر ببعض القلق أنه بسبب الفلم الكثير من الناس سيرتدون هذا الزي.

So, did they just happen to have this costume lying around in your size?
لذلك، فإنها مجرد حدث أن يكون هذا الزي حول الكذب في حجمك ؟

I-I can't hear in this costume, so I'm gonna need somebody to wave or something when it's my cue to go onstage!
لا يمكنني السماع في هذا الزي لذا سأحتاج لشخص ما بأن يلوح أو شيء ما عندما يحين دوري للذهاب على خشبة المسرح

Well, I'm not gonna ask you to excuse the informality of this costume.
حسنا، لن أسألك لإعذار الشكلية هذه البدلة.

Uh, let me think... Making this costume, casserole.
.. دعني اتذكر صنع هذا الزي ، الاطباق الخزفية

Okay, as a nurse, this costume offends me.
اوكي .. كزي الممرضة .. هذا الزي لا يعجبني

Can't believe I'm saying this, but I feel like this costume's just a little too tight.
لا أصدق أني أقول هذا ولكني أعتقد أن هذا الزي ضيق قليلاً

Long did I think I could stay in this costume?
لكم من المدة كُنت أعتقد أني سأبقى في هذا الزي ؟

Find a chance to return this costume of ritual with its crown to the King
العثور على فرصة للعودة هذا الزي من الطقوس مع تاج الملك

I've worn this costume before when I wasn't pregnant?
لقد لبست هذا الزي من قبل عندما لم أكن حامل؟

Okay, this costume says, "Watch out, ladies, I deal with horses and Indians."
هذا الزي يقول إحترسن أيتها الفتيات أنا أتعامل مع الخيول والهنود

If I gave you $10,000 would you let me wear this costume for one hour?
اذا اعطيتك عشرة الاف دولار هل ستسمح لي بارتداء هذا الزي لمدة ساعة؟

Yeah, well, I can't use my hands in this costume, so...
نعم فكما ترى لا يمكنني أن أستخدم يدي بسبب هذا الزي

Oh, you ain't got to do shit, baby, except climb out of this costume and climb into some pussy, baby.
أنت ليس صغير لتفعل هذا الكلام الفارغ باستثناء أخراج هذا الزي و أعطى شيئ للقطة

Excuse me, monsieur, but I'm certainly not laughing at you but at this, this costume.
اعذرني ياسيد فأن بالتأكيد لا اسخر منك ولكن وانت في هذا الزي.

I picked this costume just for that joke. ( Laughs )
لقد اخترت هذا الزي فقط لأجل هذه المزحة.

You got to go over there and say, "Yo, I am Tim Avery and I've been slugging away in this costume for six months now and I got an idea for a show and you need to hear it."
وتواجهه قائلا"أنا تيم إفري ..وقد سجنت داخل هذه البدلة لستة شهورِ الآن ولدي مشروع عرض "لابد أن تسمعه

I hate this costume.
انى اكره هذه البدلة

They sell this costume at every five-and-dime in the state.
يبيعون هذا الزى بكل مكان فى الولاية.