"this couch" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الأريكة
• هذه الاريكة
• تلك الأريكة
• هذه الأريكةِ
• هذه الأريكه
• هذه الكنبة
• هذه الاريكه
• الأريكة التي
• الأريكة هنا
• تلك الاريكة

- You can't just steal hospital furniture. - I need this couch.
ـ لا يُمكنكِ سرقة أثاث المشفى ـ أنا أحتاج هذه الأريكة

Don't mind me, I'm just checking out this couch.
لا تنتبهوا لي, أنا فقط أتفقد هذه الأريكة

Well, I've always wanted to see this place during the day and find out if this couch is brown or orange.
حسناً , لقد أردت دائماً أن أرى هذا المكان أثناء النهار وأكتشف إذا كانت هذه الأريكة بنية أم برتقالية

The one that you talked me back into doing when I was sitting right here on this couch.
نفس العمل الذي حدثتني عن القيام به ! عندما كنت جالسا هنا على هذه الاريكة بالظبط

Fine? You haven't moved from this couch in days.
أنت لم تتحرك من على تلك الأريكة منذ أيام

Sure, I'm confident now. I mean, I could knock you down and take you right here on this couch if I wanted to.
بالطبع أنا واثقة من نفسي الآن، أعني يمكننى أن أطرحك أرضاً وآخذك على هذه الأريكة لو أردت

That no one else can sit in, only exists because-- Despite your objections-- I bought this couch.
متواجد فحسب على الرغم من إعتراضك ولكن أنا من أشترى هذه الأريكة.

Because I'm trying not to be sick and tired of sleeping on this couch.
لأنني أحاول ألا أبدو ضجراً ومتعباً من جراء النوم على هذه الأريكة.

Sometimes the past can be your future. Just like this couch.
أحيانا ماضيك قد يكون مستقبلك كما هي هذه الأريكة

Ed, yesterday you sat on this couch right there and told me how much you missed your wife.
إد، أمس كنت جالسا على هذه الأريكة هناك حق وقال لي كم فاتك زوجتك.

-No, this couch is so hard, it will throw your back out.
لا، هذه الأريكة صعبة جدا، أنه سوف يرمي إلى الخلف الخاص بها.

I don't think this couch pulls out. I guess I'll get myself a roll-away bed.
لا أظن بأن هذه الأريكة يمكن سحبها يبدو بأني سأجلب لي سريراً متحرك

You actually need this couch more than me.
أنت واقعيا في حاجة إلى هذه الأريكة أكثر مني.

this couch has really brought our family together.
هذه الأريكة قامت حقاً بعمل لم شمل لعائلتنا

Man, i'd love to see him on this couch.
يارجل, أود لو أن أراه على هذه الأريكة

These aren't conclusions that you've come to here on this couch in the last week with my permission.
هذه ليست الخواتيم التي جئت لأجلها على هذه الأريكة في الأسبوع الماضي مع إذني

I haven't sat on this couch for four months.
لم أجلس على هذه الأريكة منذ أربعة أشهر

this couch is more comfortable than it looks.
هذه الاريكة اكثر راحة من المنظر الذي تبدو عليه

Well, just so everything's on the table, you should know this couch is really uncomfortable.
لتكون كل الأمور واضحة عليك ان تعلم ان تلك الأريكة ليست مريحة بالمرة

But how am I supposed to get off this couch if I can't even walk ?
لكن كيف سَأَنْزلُ من هذه الأريكةِ إذا أنا لا أَستطيعُ المَشي حتى؟

Zoe was trying to seduce me, right here on this couch, and Peter, he shoved my face up against this glass.
(زوي) حاولت إغوائي، هنا على هذه الأريكه و(بيتر) يدفع بوجهي نحو الزجاج

Now, you just sit that fine little Pilates ass down right here on this couch, and you stay here until I get back.
الآن أجلسي مؤخرتك الرياضية على هذه الكنبة, وابقي هنا حتى أعود

But if I get too comfortable, I may not get off this couch.
و لكن اذا اصبحت مرتاحاً جداً قد لا انزل من على هذه الاريكه

Hey-oh! Check out this couch I found by the Dumpster.
تحقّقوا من هذه الأريكة التي وجدتها في القمامة.

Lisa Simpson, you deserve to be on this couch with me.
ليزا سمبسون) أنتى تستحقى التواجد معى على الأريكة هنا)

I fell asleep on this couch and I woke up to you snuggling me.
ونمت علي تلك الاريكة واستيقظت عندما كنتي تحتضنيني