"this country's" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا البلد
• هذه البلاد
• لهذا البلد
• هذه البلد
• هذه الدولة
• بهذا البلد
• هذه البلادِ
• تلك البلاد
• لهذه البلاد
• هذة البلد

This would be roughly equal to 20 per cent of this country's non-coniferous industrial roundwood production.
وسيوازي ذلك تقريبا ٢٠ في المائة من إنتاج هذا البلد من اﻷخشاب الاسطوانية الصناعية غير الصنوبرية.

and actually focus on what's important... this country's future!
وأركز على الشيء الأكثر أهمية مستقبل هذا البلد

What if the worst the most horrifying biological attack in this country's history was not the work of religious extremists?
ماذا لو كانت أفظع.. وأكثر هجمة بيولوجية ترويعًا في تاريخ هذه البلاد.. ليست من عمل المتطرّفين الدّينيّين ؟

White people cannot bear the thought of sharing this country's infinite abundance with Negroes.
أصحاب البشرة البيضاء لا يمكنهم احتمال فكرة مشاركة هذه البلاد بلا قوانين مع الزنوج

We offer our strongest support to comprehensive IAEA examination of this country's nuclear programme.
وندعم أشد الدعم فحص الوكالة الشامل للبرنامج النووي لهذا البلد.

Some day this country's gonna be a fine good place to be.
في يوم من الأيام ستصبح هذه البلد مكانا جيدا للحياة فيه

That's a big chance you're taking With this country's future based on a hunch.
تلك مجازفة كبيرة تتحمّلينها مع مستقبل هذه الدولة استنادًا إلى حدسك

The best thing this country's produced since ankle socks.
أفضل شيء تنتج هذا البلد منذ الجوارب الكاحل.

this country's got to learn it can't keep cutting the legs off... ..of men like General Esperanza.
هذا البلد يجب ان يتعلم انه لا يمكن الاستمرار في قطع ارجل رجال مثل اسبيرانزا

I tell you, this country's in a lot of trouble.
أخبرك أن هذا البلد واقع في الكثير من المشاكل

You're a serving soldier in this country's most elite force.
سوف تخدم هذا البلد كجنديّ في أفضل قوّات النخبة

What more do we need as proof to recognize this country's right to sit with us in the United Nations?
وأي دليل أكثر من ذلك نحتاجه للاعتراف بحق هذا البلد في الجلوس معنا في الأمم المتحدة؟

These, I believe, are the last of the line - the mortal remains of one of this country's oldest landowning families.
هذا، في اعتقادي، هو آخر جيل رفات واحدة مِن أقدم عائلات ملاك الأراضي في هذه البلاد

The greatest athlete that this country's ever produced.
أعظم رياضي أن هذه البلاد تنتج من أي وقت مضى.

this country's so damn excessive it makes me wanna puke.
هذه البلاد مبذرة لدرجة تجعلني أرغب في التقيوء

Not really. I feel this country's turned on its head.
ليس فعلاً أشعر بأن هذه البلاد تنقلب رأساً على عقب

It is a sadly misunderstood idea that we have somehow graduated from our obligations of developing this country's infrastructure.
إنها فكرة يساء فهمها للأسف أنه يجب أن نتحرر من التزاماتنا لتطوير البنية التحتية لهذا البلد

The Guinevere One Space Probe represents this country's limitless ambition.
المسبار الفضائي جوينيفير واحد يمثل الطوح غير المحدود لهذا البلد

- What he means is... well, to be perfectly Frank with you, Sheriff, half this country's electricity comes from coal, and right now they're sitting on one of the widest seams in the whole state of Kentucky,
حسناً, لأكون واضحاً إيها المأمور نصف كهرباء هذه البلد تأتي من الفحم والآن هم يجلسون على

"We must remember that all this country's enemies are not beyond the frontiers of our homeland."
علينا ان نذكر ان اعداء كل هذه الدولة ليسوا امام حدود بلادنا

I didn't build this country's top modeling agency by putting up with such insolence.
لقد بنيت أعلى منشآت الأزياء بهذا البلد بتحملي إهانات كهذه

They gave up their rights when they started breaking this country's laws
تَخلّوا عن حقوقَهم عندما هم بَدأَوا كسر قوانينَ هذه البلادِ

By some of this country's best and brightest,
عن طريق بعض من أفضل مواطني تلك البلاد

His goal is to gain access to this country's nuclear arsenal.
هدفه هو الوصول إلى الترسانة النووية لهذه البلاد

A lot of people thought I was on my way to being the greatest figure skater this country's ever known.
كثير من الناس ظن انني فى طريقي لاكون المتزلج الاكبر في هذة البلد