"this design" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا التصميم

this design can be configured to serve as a mission or sector headquarters;
ويمكن تعديل هذا التصميم ليكون بمثابة مقر للبعثة أو للقطاع؛

The Committee urges that this design maintains the specificity of the Decentralized National System for the Comprehensive Protection of Children and Adolescents.
وتحث اللجنة على أن يبقي هذا التصميم على خصوصية النظام الوطني اللامركزي الخاص بالحماية الشاملة للأطفال والمراهقين.

this design was later replicated by other organizations working in the shelter cluster.
واستنسخ هذا التصميم لاحقا من قبل منظمات أخرى تعمل في المجموعة المعنية بتوفير الملاجئ.

So the... the light will bleed through this design a little more kindly.
اذا الضوء سوف ينذف من هذا التصميم اكثر من ذلك بقليل

I was so obsessed with seeing my name on the door, we hired three different companies to come up with this design.
أنا مهووس جدا مع رؤية اسمي على الباب، و نحن التعاقد مع ثلاث شركات مختلفة من أجل التوصل إلى هذا التصميم.

It's about soaring, leaving the competition in the dust, which is exactly what this design can accomplish.
انها حول الانطلاق، وترك المنافسة في الغبار وهذا بالضبط ما سيفعله هذا التصميم

this design uses a few concepts in the ocean suitable for older people and I heard a little bit about sound issues that arise at the table has an interesting combination not very nice
مفهوم هذا التصميم هو البحر مناسبُ تماماً للكبار يُمكننا إضافة لحن جميل ينبعث من الطاولة

this design is used to treat arthritis.
هذا التصميم هو الذي يستعمل لعلاج التهاب المفاصل.

See how there's all this design in the background and then you've got these smudged numbers at the bottom?
أنظر كيف أن هناك كُلّ هذا التصميم في الخلفية ومن ثمّ أنت لدّيك هذه الأرقام الملطّخة في القاع؟ لذا أعتقد بأنّه شيك مصرفي

- I know this design. It's part of the Brain interactive Construct.
أعرف هذا التصميم هو جزء من تركيب الدماغ التفاعلي

In fact, there's no one who's fully rated on this design.
في الحقيقة، لا يوجد أحد مؤهل تأهيل كامل على هذا التصميم

You sell me this design, and we'll build the biggest most sensational quiet little town ever.
بيعني هذا التصميم يا بيل وسنشيد أضخم وألطف وأهدأ مدينة رأيتها في حياتك

Take a look at this design. It's a sure winner.
ألقِ نظرة على هذا التصميم أنا متأكد أنه سيحقق لنا الأرباح

664. this design presented problems owing to the nine sub-questions it includes.
664- طرح هذا التصميم مشاكل بسبب الأسئلة الفرعية التي تضمنها.

In practice, this design created segmentation, and caused frustration among many women who were not able to complete the full process.
ومن الناحية العملية، سبّب هذا التصميم تجزؤاً، وأثار الإحباط بين العديد من النساء اللاتي لن يتمكن من إتمام العملية بالكامل.

this design is a machine that connects the two.
هذا التصميم هو آلة تربط بين العالمين

No one killed anyone over this design. You have a particular enemy in mind?
لم يقتل احد اي شخص بسبب هذا التصميم

He'll need Shiring's forests and quarry to fulfill this design.
(إنهيحتاجغابات(شايرنغ.. و المحجر ، من أجل إنجاز هذا التصميم

The work that you and your team did on this design is stunning.
العمل الذي قمت به أنت وفريقك في هذا التصميم... ـ عمل مذهل

Why this design over any other?
لماذا هذا التصميم وليس أي شيء آخر؟