"this disk" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا القرص
• القرص المدمج
• هذا الديسك

Mr. Abernathy, this disk contains all the routing information,..
هذا القرص يحتوى على جميع المعلومات اللازمة لك

So, this disk consists of gas and dust particles.
يتكوّن هذا القرص إذًا من جزيئات الغاز والغبار

If you don't agree to teach us, this disk will be sent to all the television stations
إذا لم توافق على تعليمنا هذا القرص سيرسل إلى كلّ محطات التلفزيون

this disk is security encrypted Enter password to continue:
هذا القرص مشفر للحماية أدخل كلمة المرور:

Switch this disk with the one in your briefcase, before you go to the Vault.
بـَدِّل هذا القرص المدمج بالآخر ..الموجود في حقيبة عملك

Can you help us find out what's on this disk?
هل من الممكن ان تساعدنا لنعرف ما هو موجود على هذا الديسك

Hold on, let me just finish copying this disk.
انتظري ، اسمحي لي فقط من الإنتهاء من نسخ هذا القرص

-Yeah, well, so am I. There could be answers on this disk about why I'm in the Intersect.
عم حسناً, حتى أنا, و من الممكن أن يكون هناك أجوبة في هذا القرص حول لماذا أنا في التقاطع

So I'm giving you this disk, and on it you'll find information that proves that Lans was responsible for the death of a Seattle DA.
لذا أنا أعطيك هذا القرص وعليه ستجد معلومات تثبت بأن لانس كان المسؤول عن مقتل نائب منطقة سياتل

If anyone tries to boot the computer up without this disk, the whole thing fries.
لو حاول أحدهم تشغيل هذا الكمبيوتر بدون هذا القرص فسيحترق الجهاز كاملا

Get them to reinstate Hammond, or this disk goes to the press.
إجعلهم يعيدون تعيين هاموند أو سيذهب هذا القرص إلى الصحافة

this disk has every file, every contract, every link between you and Crescent Vista Funding.
إن هذا القرص يحتوي على كل ملف و كل عقد و كل رابطة بينك و بين كريسينت فيستا للتمويل

However, this disk provides bibliographic references only, and users are still faced with the difficult problem of obtaining the actual documents.
بيد أن هذا القرص لا يقدم سوى بيانات ببليوغرافية، ولا يزال المستعملون يواجهون المشكلة الصعبة في الحصول على الوثائق الفعلية.

Everything I found is on this disk.
ستجد كل ما عرفته على هذا القرص

If Rooks wants this disk before Finster arrives, then you'd better unlock that door and let me go.
إذا كان "روكس" يريد هذا القرص ..,"قبل وصول "فينستر فالأفضل لكِ أن تفتحي الباب و تدعيني أذهب

It won't make a difference even if you destory this disk
هذا لن يؤثّر حتى إذا حطمت هذا القرص

On the other hand, until I hand this disk off to Sands,
على الصعيد الآخ (حتى أرسل هذا القرص لـ(ساندس

Whatever's on this disk is what Hugh died for.
(المادة التي على هذا القرص (هيو مات من أجلها

Everything you need is on this disk.
كُل ما تحتاجة على هذا القرص

We both know this disk is from Sunways.
فنحن الإثنان نعلم أن "القرص المدمج مبعوثٌ لك من "سانواي

this disk will self destruct in five seconds.
هذا الديسك سيدمر بعد 5 ثوان