"this doctor" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الطبيب
• هذا الدكتور
• هذه الطبيبة
• ذلك الطبيب
• لهذا الطبيب
• هذا طبيب
• بهذا الطبيب

There's this doctor who refuses to see any sales reps.
هناك هذا الطبيب الذي يرفض لمعرفة أي مندوبة مبيعات.

Fuad's gone to talk to this doctor who is just great.
فؤاد قد ذاهب للتحدث مع هذا الطبيب انه شخص عظيم

But why is this doctor implementing this therapy to his patients?
و لكن لماذا يطبّق هذا الطبيب هذه المعالجة على مرضاه؟

But, sweetheart, if this doctor is trying to woo you while you're still married what makes you think he won't do that with someone else?
هذا الدكتور يحاول ايغائك وانت مازلت متزوجة لماذا تعتقدين انه لن يفعل نفس الشئ مع امرأة اخري

I still have no idea if this doctor is going to come through or if the FBI agent is doing his job.
لازلت لا أملك أدنى فكرة ما إذا هذه الطبيبة سوف تنجح، أو العميل الفيدراليّ ما إذا كان يقوم بإداء واجبه.

The only other person he used to talk to was this doctor that used to come by at night.
الشخص الآخر الذي كان يتحدث إليه كان ذلك الطبيب الذي اعتاد على زيارته مساءً

I heard about this doctor down in Emory, in Atlanta.
سمعت عن هذا الطبيب أسفل في إموري، في أطلانطا

Looks like this doctor without borders needs a few boundaries.
يبدو أن هذا الطبيب بلا حدود يحتاج لبعض الحدود

this doctor found traces of Hydrargyri Chloridum in that vomit.
هذا الطبيب وجد آثار كلوريد الزئبق في ذلك القيء

this doctor concluded that the author's medical condition did not permit a lengthy interview but that it was possible to hear him briefly concerning any facts or altered circumstances.
وخلص هذا الطبيب إلى أن الحالة الطبية لصاحب البلاغ لم تكن تسمح بمقابلة طويلة، وإن كان من الممكن الاستماع إليه بإيجاز فيما يتعلق بأية وقائع أو ملابسات مغايرة.

I mean, maybe this doctor is really great. Can you please just try this time?
لعل هذا الطبيب رائع حقاً، فهل يمكنك المحاولة فحسب هذه المرة؟

I walked into that coffee shop and I saw this... doctor...
لقد دخلتُ إلى ذلك المقهى و رأيت هذا الطبيب

I don't know why we need this doctor to get pot from a store.
أنا لا أعرف لماذا نحن بحاجة إلى هذا الطبيب للحصول على وعاء

this doctor Basili standing here, just call me Giorgio... what on earth is he here for, a police psychologist ?
.هذا الطبيب باسيلي يقف هنا .لكن نادوني جيورجي فقط ربما تتسائلون .لماذا هو هنا بحق الأرض

And then we discovered why, why this doctor, who had fought with gods and demons, why he'd run away from us and hidden.
وبعدها عرفنا لم ؟ لم هذا الدكتور الذي قد يقاتل الآلهة والشياطين لم هرب منّا واختبئ

All right, well, we don't want that, so, I guess I'll just keep this doctor's appointment, and then you and I can get to know each other when you drive me into the city.
حسنا .. لن نريد هذا اذا , اظن انني فقط سوف احتفظ بموعد هذا الدكتور

If you dig deep enough and keep a lively mind, this doctor keeps cropping up all over the place.
وأبقيتِ عقلك متفتحاً فستجدين هذا الدكتور يظهر فى كل مكان

I think this doctor can help. That's it.
أعتقد هذه الطبيبة قد تساعدني في ذلك, هذا كل شيء

I thought she was this doctor who helped people, but she did this to you.
اعتقدت أنها كانت ذلك الطبيب الذي ساعد الناس, ولكن فعلت هذا بك

And now you're holding $1 00,000 under Mother and George's poor greedy noses to force her to sign a paper authorizing this doctor...
و الآن إنك تحجزين 100000 دولاراً تحت أنوف ماما و " جورج " الطامعة لإجبارها على توقيع ورقة تفوض لهذا الطبيب

So this doctor wanted his victims to be comfortable?
أراد لذا هذا طبيب له الضحايا الّذين سيكونون مرتاحين؟

Call this doctor.
اتصلوا بهذا الطبيب. إتش.