"this drama" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الدراما
• هذه المسرحية
• تلك الدراما
• هذا المسلسل
• هذه المسرحيةِ
• لهذه الدراما
• هذه التمثيلية

I mean, I love drama, but not this drama.
أقصد أني أحب الدراما لكن ليس هذه الدراما

Seriously, if I thought it was gonna cause all this drama,
بجد ، لو ظننت أن هذا سيحدث كل هذه الدراما

this drama is happening in front of you and you are watching it like an idol?
هذه الدراما يحدث أمامك وأنت تشاهده مثل المعبود؟

Ok, now! Stop this drama. How's your work going?
حسنا، فلتوقف هذه المسرحية الآن كيف يسير عملك؟

Well, you need something to take your mind off all this drama with Ty.
حسنا تحتاج الى شيء لتريح رأسك من كل تلك الدراما مع تاي

this drama IS FICTIONAL. ALL CHARACTERS AND ORGANIZATIONS IN IT ARE FICTITIOUS.
\u200f"هذا المسلسل خيالي، كل الشخصيات \u200fوالمنظمات الموجودة فيه خيالية"

The answers to many of our questions lie with two key players in this drama...
الأجوبة إلى العديد مِنْ أسئلتِنا تَكْذبُ مَع لاعبين رئيسيينِ في هذه المسرحيةِ...

I'm sure you think that I've created all this drama, that I'm just yanking everyone's chain, right?
أنا متأكدة أنك تعتقد أنني خلقت كل هذه الدراما وأنني فقط أتلاعب بالجميع, صحيح؟

How inconsiderate of you to cause all this drama and start this riveting fight.
كم هذا متهور منك للتسبب بكل هذه الدراما لتبدأ بلفت الإنتباه لهذا العراك

Just through the rehearsal process so I can just think about the play and not have to deal with all this drama.
فقط في عملية التدريب كي أركز على المسرعية وعدم التعامل مع هذه الدراما

this drama is based on fiction and any similarity to real people, places, or events are purely coincidental
هذه الدراما تعتمد على الخيال وأي تشابه حقيقي سواءً في الأشخاص أو الأماكن و الأحداث فهو من محض الصدفه

this drama is based on fiction and any similarities to real people, places, or events are purely coincidental
هذه الدراما مبنية على الخيال و أي تشابه للحقيقة سواء كان للأشخاص و الأماكن والأحداث فهو صدفة بحتة

For this hug, I played this drama.
لقد اختلقت هذه الدراما ، لكي أحصل . على هذا الحضن

Mark my words... someday this drama will fall apart and the truth will be out.
تذكروا كلامي يوما ما ستنكشف هذه الدراما وتظهر الحقيقة

this drama is based on fiction and any similarity to real people, places, or events are purely coincidental
500)}هذه الدراما مبنية على الخيال وأي تشابه بالواقع و الأشخاص والأماكن أو الاحداث فهو مجرد صدفة

We don't put ourselves through all this drama.
لا نضع انفسننا خلال كل هذه الدراما

The irony of this drama cannot be overemphasized.
وليس من قبيل المغالاة تأكيد سخرية هذه المسرحية.

Then stop this drama.
.. إذاً أوقف هذه المسرحية ، لكي لا ينزعج والدك 770 01:

Well, you need something to take your mind off all this drama with Ty.
انك تحتاج الى شيء لتريح تفكيرك بعد كل تلك الدراما مع تاي

What is this drama I keep being accused of?
ماهي تلك الدراما التي اظل أٌتهم بها ؟

What is all this drama about?
ما كُلّ هذه المسرحيةِ حول؟

Stop this drama.
ضع حد لهذه الدراما

I did all this drama so we could buy some time.
أنا فعلت كل هذه التمثيلية لكي نكسب بعض الوقت