"this dress is" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الفستان
• هذا الثوب

Well, thanks to you. This dress is so amazing.
ويعود الفضل إليكِ , هذا الفستان مذهل جداً

This dress has a turtleneck, but This dress is floor-length.
هذا الفستان لديه ياقة طويله ولكن هذا الفستان طويل

I think This dress is the best one yet.
أعتقد أن هذا الفستان هو الأجمل حتى الآن.

This dress is going out with or without me.
هذا الثوب سيخرج من هنا، معك أو بدونك

Uhh! This dress is 50 % Silk!
هذا الثوب بمقدار 50 بالمئة من الحرير

And just for the record, um, This dress is fitting you in all the right places.
وفقط لتسجيل ذلك، هذا الفستان يناسبكِ من كل ناحية وزاوية.

I thought about that, but This dress is too complicated to undo.
لقد فكرة في ذلك، لكن هذا الفستان معقد لا يمكنني أن أخلعه

This dress is lucky to be on you. Those pins!
هذا الفستان محظوظ لأنّك ترتديه هذه الدبابيس

To figure out what the hell am I gonna do? This dress is a mess!
لاعرف ما الذي افعله بحق الجحيم هذا الفستان عباره عن فوضى

You already have the lady gait and the lady voice, and you'll have to start smoking, though, because This dress is a size two.
أنت لديك مسبقاً مشية السيدة وصوت السيدة، وستبدأ بالتدخين بالرغم من ذلك، لأن هذا الفستان مقاسه 2.

Oh! This dress is totally going to get me laid on my wedding night.
هذا الفستان سوف يجعلني اتمدد تماماً في ليله زواجي

- So do you. This dress is so beautiful.
- و أنتِ أيضاً هذا الفستان رائع للغاية

And underwear...'cause This dress is mighty short.
وملابس داخلية لأن هذا الفستان قصير جداً

This dress is amazing. You outdid yourself.
هذا الفستان مذهل, أنتي عملتيه بنفسك

Are you sure This dress is okay?
هل انت متأكدة ان هذا الفستان جيد؟

This dress is cutting off my circulation.
هذا الفستان يقطع عني دورتي الدموية

This dress is way more Midtown than Meatpacking.
{\pos(190,220)} هذا الفستان يليق بالمناطق ."الوسطى أكثر من منطقة "ميتباكينج

Oh, my God, This dress is heaven.
يا إلهي، هذا الثوب رائع.

This dress is beautiful.
هذا الثوب جميل.

Oh, yeah, This dress is just riding up as it is
هذا الثوب فقط آيل للسقوط

This dress is crooked.
هذا الثوب مَلتَوي