"this dump" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه النفاية
• هذه المزبلة
• هذه القمامة
• هذه القذارة
• مكب النفايات هذا
• هذا المكان القذر
• هذه النفايةِ
• هذا تفريغ
• تفريغ هذا
• هذه المزبله
• هذا التفريغ
• هذا المستودع
• هذه النفايات
• هذه الزريبة
• مقلب القمامة هذا

I Mean, I'm Working At this dump, I Still Live At Home,
اقصد.. انني اعمل في هذه النفاية ولا ازال اعيش مع عائلتي

Well, it's lucky you brought it,'cause we need it to get outta this dump!
حسناً، من الحظ أنكِ جلبتيها لأنه نحتاجها لنخرج من هذه النفاية

I can't even believe that you would pay money for this dump.
4.5مليون؟ لا أستطيع حتى تصديق بأنك ستدفع مالا مقابل هذه المزبلة

Wow, how many hours a day do you spend in this dump wearing that?
كم ساعة في اليوم تقضيها في هذه المزبلة وأنت ترتدي هذا ؟

Get out of this dump, a break from these foul-smelling suck-ups.
نخرج من هذه القمامة أخذ إستراحة من هذا المكان الكريه الرائحة

You really expect us to practice in this dump?
أتتوقع منا فعلاً أن نتدرب فى هذه القذارة ؟

I don't know why I keep coming back to this dump.
أتساءل لماذا أنا ما زلت أتردد على مكب النفايات هذا.

And then to top it all off, she used her life insurance to pay for this dump for you?
وما زاد الأمر سوءاً ، أنها استخدمت تأمينها على الحياة من أجل هذا المكان القذر من أجلكِ؟

I can't believe Larry finally rented this dump out.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد لاري أخيراً أَجّرَ هذه النفايةِ.

this dump is gonna need a total makeover when my father moves it to our back yard.
هذه النفاية بحاجة للكثير من التغيير عندما ينقلها أبي للفناء الخلفي لمنزلنا.

You know exactly when I bought this dump because you the one sold it to us.
أنت تعلم بالضبط متى إشتريت هذه النفاية لأنك الشخص الذى قمت ببيعها لنا

Bulldozers, paving machines busily transforming this dump into beautiful luxury condos.
البولدوزرات، معدات الرصف تحول هذه النفاية إلى شقق فاخرة

Let's get out of this dump and split up.
دعنا نخرج من هذه النفاية يجب ان نحصل على حاجتنا

Well, probably the same reason you spend your date nights in this dump.
ربما لنفس السبب الذي جعلك تقضين ليلتك بمفردك في هذه المزبلة

Ready to get out of this dump, live at home for a while.
جاهز لأخرج من هذه المزبلة, أعيش في منزلي لفترة

Oh, my God, this is so Vogue, you being all hot in this dump.
يا إلهي أنتي تبدين على الموضة تبدين مثيرة في هذه المزبلة

Oh my god. She lived in this dump with that animal for 2 years.
يا إلهي عاشت في هذه القمامة مع ذلك الحيوان سنتين

You really expect us to practice in this dump?
أتتوقع منا حقاً أن نتدرب فى هذه القذارة ؟

But i'm never stepping foot in this dump again.
و لكن لن اضع قدمي في مكب النفايات هذا مجددا

Now put a barrier spell over this dump to keep the vermin in and come along.
والآن ألقي تعويذة احتجاز على هذا المكان القذر لإبقاء هذه الحشرة بالداخل وتعالي معي

You could be on the air and nowhere near this dump.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ على الهواءِ وبعيداً جداً عن هذه النفايةِ.

That's why I'm saving up all my slave wage from this dump.
هذا هو السبب في أنني إنقاذ ما يصل كل رقيق الأجر من هذا تفريغ.

I don't suppose there's a match in this dump.
أنا لا أفترض هناك مباراة في تفريغ هذا.

I'm the tech billionaire that bought this dump and cuts your paycheck.
أنا الملياردير التكنولوجي الذي إشترى هذه المزبله و يصرف راتبك

No, I just want to store it at your place until I can finally move out of this dump.
لا، أنا فقط أريد أن تخزينه في مكانك حتى أستطيع تحريك أخيرا للخروج من هذا التفريغ.

What this dump needs is a good four alarm fire.
مايحتاج إليه هذا المستودع هو جهاز إنذار الحريق

A person could go crazy in this dump.
يمكن لشخص ما ان يصبح مجنونا في هذه النفايات

"There is no way in hell I'll record in this dump."
"مستحيل أن أسجّل في هذه الزريبة."

But it's gotta be better than this dump.
لكن أريد شيئاً أفضل من مقلب القمامة هذا