"this fence" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا السياج
• هذا السور
• السّياج

What kind of wildlife you think this fence is protecting us from?
ما هو نوع الحياه البريه؟ هل تعتقد أن هذا السياج سيحمينا؟

I say you rip open this fence while you can and we go in now.
أنا أقول بأننا نستطيع تمزيق هذا السياج والدخول عنوة

Running for my life, I end up on the wrong side of this fence.
أركض لأجل حياتي، ينتهي بي المطاف على الجانب الخطأ من هذا السياج.

Bitch, at least you seen daylight outside this fence.
على الأقل سنحت لكِ الفرصه لتري ضوء الشمس من خارج هذا السور

Yeah, he going out'cause he know I want him to work on this fence.
خرج لأنه يعرف أنّي أريده يعمل على هذا السور.

this fence is 20 years old, the car's 30, the tree is older than I am.
هذا السياج عمره 20 عام والسيارة ثلاثون عام والشجر أكبر مني.

Hey, if this fence is always electric what are the motion sensors for?
هل هذا السياج دائماً كهربائي ما تلك حساسات الحركة من اجله؟

this fence goes all the way to the right and all the way to the left.
هذا السياج يذهب كل الطريق إلى الحق وعلى طول الطريق إلى اليسار.

See if there's anything to cut this fence with.
ابحثي إذا كان هناك أي شيء لقطع هذا السياج

this fence is about the first thing that I've ever done that might produce an actual result,
هذا السياج هو تقريباً أول ما أفعله على الإطلاق و يكون له نتيجة ملموسة

I don't know, Raymond. this fence doesn't look too sturdy.
لا أدري رايموند هذا السياج لا يبدو متيناً

Inside the perimeter fence is one other gate, through this fence.
داخل السياج الرئيسى توجد بوابة أخرى عبر هذا السياج

Kyle, we have some work on this fence to do for Mr. Wilson tomorrow.
كايل، عندنا بعض العمل على هذا السياج للسّيد ويلسون غدا.

Sir, the point of this fence is for your safety.
سيّدي، هدف هذا السياج هو سلامتك.

We got this van outside this fence.
الشاحنة موجودة خارج هذا السياج

But this fence was built after the earthquake.
ولكن هذا السياج بُني بعد الزلزال.

That could mean maybe this fence might be electric.
تعني أن هذا السياج ربّما يكون مُكهرب.

Let's see you climb over this fence and get me, fat ass.
أجل .. دعنا نرى كيف ستتسلق هذا السياج ! وتمسك بي ايها البدين

No one touches this fence till the sheriff sees it, you got me?
لا احد يلمس هذا السور حتى يقول الشريف هذا

I can mend this fence with no trouble at all, right after breakfast.
يمكنني أن أصلح لكِ هذا السور بعد الفطور بدون أيةِ مشاكل

But the worst thing is this fence.
.ولكن أسوأ مافي الأمر هذا السور

I've been hiding inside this fence for too long.
لقد كُنت مُختبِئاً في داخِل السّياج لفترةٍ طويلة للغاية