"this flat" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الشقة
• تلك الشقة
• هذة الشقة
• بهذه الشقة
• هذه الشقه

Things have been so gray in this flat since Mum died.
الأمور أصبحت كئيبة جدا فى هذه الشقة منذ وفاة أمى

Then I remembered that after you were arrested we searched this flat.
ثم تذكرت . أنه بعد أن قُبض عليكِ فتّشت هذه الشقة

I do not want George ever stepping foot in this flat again.
لا أريد أن تطأ قدم جورج هذه الشقة ثانيةً

I bought this flat four years ago.
لقد اشتريت تلك الشقة منذ أربعة سنوات

It'll certainly destroy this flat and kill anyone in it.
بالتأكيد سوف تدمر هذة الشقة وستقتل أي شخص بها

I do not want George ever stepping foot in this flat again.
لا أريد أن يخطو جورج خطوة واحدة مرة أخرى في هذه الشقة أبداً

this flat of yours in London, Mrs. Coke Norris.
هذه الشقة لك في لندن، السيدة كوك نوريس.

The guy that owned this flat, this doctor, got into heavy schtook with, shall we say, a money lender.
الشخص الذي يملك هذه الشقة, طبيب وقع بالكثير من المشاكل, لنقل مدين بالمال.

I was thinking you've given me this flat, this car. You've bought for me whatever luxury you could buy.
كنت أفكر أنك أعطيتني هذه الشقة, هذه السيارة

He suggested at once that we could move into this flat that St. Annas Clinic has the use of.
لقد أقترح في الحال أن ننتقل إلى هذه الشقة والتي لملك عيادة القديس أناس

I've more right to this flat than you have, besided you'll be rotting soon.
لديّ حق أكثر منك على هذه الشقة .بجانب أنك ستتعفننين قريباً .ستصبح ملكي على أيّة حال

this flat ground could've been at the bottom of the sea long ago.
من الممكن ان تكون هذه الشقة كانت تحت البحر منذ عهد بعيد

Not in this flat, not in this room.
لا . ليس في هذه الشقة ليس في هذه الغرفة

I rented this flat to a bunch of pigs.
أجّرت هذه الشقة إلى قطيع خنازير.

Spend time with him too in this flat,
اقضِ بعض الوقت معه أيضاً في هذه الشقة

So tell me, cos I'd like to know, what on earth could make you think... ..we'd want to share this flat with someone like you?
إذاً أخبرني كاميرون، أخبرني لأني أريد أن أعرف ما الذي يجعلك تعتقد... أننا نريد أن نشارك هذه الشقة مع شخص مثلك؟

What's so special about this flat?
ما المميز جداً حول هذه الشقة ؟

"and they buy this flat together.
"وقد إبتاعوا تلك الشقة سوياً.

I'm taking this flat.
ولكني سأأخذ هذة الشقة..

I can't get anyone interested in this flat.
لا أستطيع إيجاد أي شخص مهتم بهذه الشقة

Look, brother and I used all of our savings to buy this flat. - Yes.
اسمعي, انا واخي صرفنا جميع مخزوناتنا لشراء هذه الشقه.