"this food" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الطعام
• هذا الغذاء
• هذه اﻷغذية
• هذا الأكل
• بهذا الطعام
• الطعام هذه
• لهذا الطعام
• هذا الطعَام
• هذا الاكل
• الطعام هذا
• في طعامنا
• هذا طعام
• هذه الأطعمة

Sweetie, Mommy doesn't have enough money for all this food.
عزيزي، أمك ليس لديها المال الكافي لكل هذا الطعام

Well, we need to take this food to Santa Claus.
حسناً نحن بحاجة لاخذ هذا الطعام الى بابا نويل

Is it me, or is this food not very good?
أهذا شعوري وحدي أم أن هذا الطعام ليس شهياً؟

After six months of starvation in a winter den, all this food is just too tempting for the youngster.
بعد ستّة اشهرِ مِن المجاعة في الوكر الشتائي كُلّ هذا الغذاء مغري جداً للصغار.

God, please bless this food we are about to receive.
ياالهي , بارك هذا الطعام وأدم علينا نعمة الصحة

Same here, only we aren't gonna bring this food to the settlement.
نفس الشيء ، نحن لن نحضر هذا الطعام إلى المُستوطنين فحسب

You know it's dangerous to leave me alone with all this food.
تعلم أنه من الخطر أن تتركني لوحدي مع كل هذا الطعام

A person who cooks me this food could never shoot me
الشخص الذى صنع لى هذا الطعام لا يمكن أن يقتلنى

Anyway, Mom, this food is great. Thank you for cooking it.
،على كلٍ, هذا الطعام رائع .شكرًا لكِ لطبخه يا أمي

:: Disseminating information on the qualities of this food as an alternative for mitigating hunger and poverty;
:: نشر صفات هذا الطعام كبديل للتخفيف من حدة الجوع والفقر.

To be able to make a profit, selling this food.
\u200fأن أتمكن من جني الأرباح من بيع هذا الطعام.

I have been making this food for my family for months now.
انتظر ثانية، أنا أصنع هذا الطعام لعائلتي منذ أشهر الآن.

May this food restore our strength and give new energy to tired limbs.
فلتجعل هذا الطعام يعيد لنا قوتنا ويمنح طاقة جديدة للأجساد المتعبة

Dad, you don't need all this food, right?
نعم أبي, إنك لست بحاجة لكل هذا الطعام أليس كذلك؟

We thank you for them, Lord, and for this food.
نشكرك عليهما، يا رب، ونشكرك على هذا الطعام.

Heavenly father, we ask that you bless this food to our use and us to thy service.
يا إله السموات، نسألك أن تبارك في هذا الطعام لنا وتباركنا في خدمتك

And, please bless this food. That we are about to eat.
و بارك لنا في هذا الطعام الذي نحن على وشك تناوله

Also, this food looks like it could have been prepared at the track, except for this.
أيضا، هذا الغذاء يبدو مثله يمكن أن يأخذ هيّأ في المسار، ماعدا هذا.

With the exception of corn soya blend, which UNHCR purchased for the Rwanda Emergency programme, the bulk of this food was complementary commodities.
وباستثناء خليط الذرة والصويا الذي اشترته المفوضية لبرنامج الطوارئ لرواندا فإن معظم هذه اﻷغذية كانت سلعا تكميلية.

It's not real hard eating this food all the time, just because it tastes good, it makes you feel good.
ليس صعباً أن تأكل هذا الأكل طول الوقت لأنه طعمه جميل فيجعلك تشعر وكأنك في حالة جيدة

If this food ends up on the floor instead of the table, it could cause a riot.
إذا إنتهى بهذا الطعام في الأرض بدلاً عن الطاولةمن الممكن أن يسبب شغباً

- First one I've ever given. It's like you found this food truck in a junkyard.
هذه أول مرة أعطيها لأحد، كأنّكما وجدتما شاحنة الطعام هذه في مستودع للخردة.

♪ que sera, sera ♪ Dear Lord, thank you for this food we're about to eat.
يا إلهي، شكراً لهذا الطعام الذي نحن بصدد أكله.

And he also saved this food, which apparently, you're more concerned about.
وأيضًا قام بحفظ هذا الطعَام. والذي يبدو، أنك أكثر قلقًا عليّه.

No, Alex! Alex, you know this food is bad for you.
لا , اليكس , اليكس , تعلمين ان هذا الاكل سئ عليك

So, I'm thinking about inventing this food that's literally just balls of bacon that you eat with your hands.
لذلك، وأنا أفكر اختراع هذا الطعام هذا هو حرفيا كرات فقط من لحم الخنزير المقدد الذي تأكله بيديك.

Lord, bless this food to our use and us to thy service... and help us to be ever mindful of the needs of others
-فليبارك اللة لنا في طعامنا ولنستخدمة في خدمتة -ويساعدنا لنبقى دائماً متيقظين لأحتياجات الأخرين. آمين

Is this food?
هل هذا طعام ؟

It's the pigment in this food that turns flamingos pink.
الصبغة في هذه الأطعمة هي التي تجعل لون الفلامنغو وردي