"this ghost is" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الشبح
• هذه الشبحِ

Would santa make things explode or tear families apart, because that's what this ghost is doing to william.
هل يقوم سانتا بجعل الأشياء تنفجر أو تفريق العائلات؟ لأن هذا ما يفعله هذا الشبح لويليام

I mean, this ghost is haunting some nurse at driscoll.
أعني بأن هذا الشبح يلاحق ممرضة في مستشفى دريسكول

Believe it or not, I think this ghost is staying here Because he thinks you need him.
سواءً صدقتِ أو لا، أظن هذا الشبح باق هنا لأنه يعتقد أنّك ما زلت بحاجته

This "ghost" is a man trapped between our universe and another.
هذا "الشبح" هو رجل عالق بين كوننا وكون آخر موازٍ

I won't cross over... until I know this ghost is out of her life.
ولَنْ أُعبّر حتى أَعْرفْ أن هذه الشبحِ أصبحت خارج حياتِها

So you think this ghost is lashing out because of what somebody wrote about it in the slam book?
اتظنين أن هذا الشبح يعبث لأن شخصاً ما كتب عنه في صفحة كتاب الغلق؟

BEST WAY I CAN PROTECT NED IS TO FIGURE OUT WHO this ghost is
أفضل طريقة لحماية نيد هي معرفة من هذا الشبح

Why this ghost is so hard to get through to.
لماذا من الصعب الوصول لنهايه مع هذا الشبح

So this ghost is now showing up in claudia's pictures and joseph'S.
إذاً هذا الشبح يظهر في صور كلوديا وجوزيف

You think this ghost is a worried mom... looking for her kid.
تعتقدين ان هذا الشبح هو أم قلقة تبحث عن طفلتها

So this ghost is also a doctor?
كالي كاران .. ؟ إذا هذا الشبح طبيب أيضاً

this ghost is a gentleman, ma'am. He hasn't harmed a soul
. هذا الشبح محترم وأنيق، سيدتي ليست روحه سوداء

That disc contains reports that argue that this "ghost" is actually a new hybrid.
‫يحتوي هذا القرص على تقارير تدّعي ‫أن هذا الشبح هو مخلوق "مهجّن" جديد

Let's go find out if this ghost is real.
هيا لنكتشف إن كان هذا الشبح حقيقياً

this ghost is on a mission.
كلا، هذا الشبح مرسولٌ في مهمةٍ ما

The more I think about it, this ghost is so confused, it really feels like somebody newly dead.
أكثر ما أفكر بشأنه ... هو أن هذا الشبح مشوش للغاية يشعرك حقاً بأن هنالك من مات حديثاً

this ghost is HIDING A LOT MORE THAN HER DEATH.
هذا الشبح يخفي أكثر من مجرد موتها

I could tell that Lillia felt the same way. this ghost is intense.
يمكن أجزم لك أن (ليليا) شعرت بهذا أيضاً هذا الشبح قوي

- Damn! this ghost is strong! - I'll kill you!
اللعنة هذا الشبح قوي - سوف اقتلك -

this ghost is not going to stop.
هذا الشبح لن يتوقف