"this glass" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الزجاج
• هذا الكأس
• هذا الكوب
• ذلك الزجاج
• بهذا الكأس
• الزجاج هذه
• الزجاجى
• ذلك الكوب
• هذا الكاس

I even stole half this glass from a church window.
حتى انني سرقت نصف هذا الزجاج من نافذة كنيسة

Gabriela, I can almost see the bottom of this glass.
غابرييلا، أستطيع أن أرى تقريبا الجزء السفلي من هذا الزجاج.

Your phone landed directly in this glass of OJ.
هاتفك هبط مباشرة في "هذا الزجاج لـ"او جي

Compliments of some guy I've never seen before who insisted that if it couldn't be champagne, it at least needed to be served in this glass.
مجاملة من رجلٍ لم اقابلهُ من قبل الذي يصر على انها إذا لم تكن شمبانيا فعلى الأقل يجب أن تقدمَ في هذا الكأس

this glass is worth more than I earn in a week.
قيمةُ هذا الكأس تساوي أكثر مما أكسب من عملي خلال أسبوع.

Like this glass of water, is it half full or is it half empty?
مثل هذا الكوب من الماء نصف ممتلئ أو نصف فارغ؟

I'm quite sure this glass hasn't been washed in the past decade, which makes it the cleanest thing in this establishment.
وأنا واثق تماما لم يتم غسلها هذا الزجاج في العقد الماضي، مما يجعله أنظف شيء في هذه المؤسسة.

All right, let's get some of this glass and debris cleared from the street.
حسناً ، دعونا نبعد بعضاً من هذا الزجاج و الحطام ننظفه من الشارع

I'm accidentally spilling this glass of water on your shoe.
أوه، لا. أنا أسقط عن طريق الخطأ هذا الزجاج من الماء على الحذاء الخاص بك.

Okay, let's... Let's get this glass out of your ass, Mr. Neville.
حسنا، لنخرج هذا الزجاج من مؤخرتك، سيد نيفيل.

I will smash through this glass if I'm forced to eat a pear.
سأجلبها عن طريق سحق هذا الزجاج إذا كنت مجبراً على أكل الكمثرى

this glass was developed by darpa
لقد تم تطوير هذا الزجاج عن طريق الوكالة الدفاعية

If my dad walked in here, this glass wouldn't have stopped me.
إذا كان والدي هو من جاء إلى هنا لم يكن هذا الزجاج يستطيع إيقافي منه

You don't get anything'cause you're on the other side of this glass.
، لـأنك علي الجانب الـآخر من هذا الزجاج.

How about you come over here and break this glass window?
ماذا عنكي تعالي الي هنا لكي تكسري هذا الزجاج

Not right now or I swear I'll break this glass in your eyes.
ليس الآن و إلا أقسم أن أكسر هذا الكأس بين عينيك

See, I found traces of ink both in this glass and flask, and also on the drinking straw.
أنظر، وجدتُ آثار الحبر ،في كِلا هذا الكأس والقارورة وأيضًا ماص الشرب

Okay, so just write down the number of guys you've slept with and put it in this glass, and then we'll pick out the number and guess who it belongs to.
حسنا الان فقط اكتبوا عدد الشباب الذين عاشرتموهم و ضعوه في هذا الكأس و الان سوف نختار رقماً و سوف نحزر لمن هو

Now, I am going to move that egg from this glass into that glass without touching it.
والآن، سأقوم بنقل هذه البيضة من هذا الكوب إلى ذلك الكوب دون أن ألمسها

You were cursing at Father when you broke this glass.
كنت تلعنين ابي وعندها كسرتي ذلك الزجاج

If you held this glass of red wine.
إذا أمسكتي بهذا الكأس من النبيذ الأحمر

I removed this glass shard from the head wound.
لقد استخرجتُ قطعة الزجاج هذه من جرح الرأس

So if I pull out this glass rod, I make a string which is more and more of the chemicals bonding together into very long chains.
لذا لو سحبت هذا القضيب الزجاجى فاننى اساهم فى فتح مجرى

Ruin it for me and I'll break this glass over your head.
دمريها علي وساكسر هذا الكاس علي راسك