"this gun" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا المسدس
• هذا السلاح
• هذه البندقية
• هذه البندقيةِ
• بهذا المسدس
• هذا المسدّس
• لهذا السلاح
• لهذا المسدس
• المسدس الذي
• المسدس من
• بهذه البندقية
• لهذه البندقية
• وهذا المسدس
• هذا المُسدس

this gun was illegally obtained by a career criminal at a gun show where background checks aren't mandatory.
هذا المسدس كان في حيازة مجرم مُدان في معرض سلاح حيث ليس إلزاما التحقق عن أصله

The fired evidence from the crime scene came from this gun.
دليل طلقة النار من موقع الجريمة أتت من هذا المسدس

this gun now holds three lives and three deaths.
هذا المسدس الأن يخمل ثلاثة موت وثلاثة حياة.

I can handle this gun with my eyes closed, Jack.
أستطيع التعامل مع هذا السلاح مع عيني مغلقة، جاك.

I carry this thing around, I wear this gun.
أحمل هذا الشيء أينما ذهبت، أرتدي هذا السلاح.

Take this gun and start sneaking people out the back.
خذ هذه البندقية وابداء باخفى الناس خارج هذا المكان.

this gun was used in an unsolved homicide
هذه البندقيةِ إستعملتْ في قتلِ غير محلولِ

Take this gun and put a pill in the bro'over there.
أريدك أن تأخذ هذا المسدس وتضع رصاصة في ذلك الرجل هُناك.

What, you think this gun could shoot through a man's chest?
ماذا، تعتقدي هذا المسدس يمكن أن يُصيب خلال صدر رجل؟

- I learned how to shoot on this gun.
لقد تعلمت كيف اطلق الرصاص علي هذا المسدس

Damp powder. Must be as old as this gun.
بارود بالى اعتقد انك كبيرة بعمر هذا المسدس

The DNA also puts this gun in your hand.
نتائج الفحص أيضًا تثبت بأن هذا المسدس كان بحوزتك

Waverly, the only person this gun ever killed was Daddy!
"ويفرلي" الشخص الوحيد الذي قتله هذا المسدس كان والدنا

You don't know the whole story behind this gun, do you?
أنت لا تعلم القصة الحقيقة بشأن هذا المسدس , أليس كذلك ؟

Forget about them Bapu, try the range of this gun.
انس أمرهـم ، فلتجرب مدى تصويب هذا السلاح.

And talk to me about this gun. You pulled the guts out.
تحدث معي حول هذا السلاح أظهرت الشجاعة والجرأة

You're gonna take this gun, you're gonna crack me over the head with it, and you're gonna go out that door.
انت ستأخذ هذا السلاح وستضربني على الراس به

I'm gonna have to point this gun in your direction. It's gonna feel like it's in your direction, but I'm not.
سأصوب هذا السلاح باتجاهكِ، وسيبدو أنني أُعينه نحوكِ، ولكنني لستُ كذلك

Its superb quality, small size and lightweight make this gun perfect for our mission.
نوعيته ممتازه و صغير الحجم و خفيف الوزن مما يجعل هذا السلاح الافضل لمهمتنا

this gun was stolen from my apartment last month.
سرقت هذه البندقية من شقتي الشهر الماضي .

When you showed this gun to Hal and said,
عندما شوّفتَ هذه البندقيةِ إلى هال وقالَ،

Someday I will throw this gun in the canal.
يوماً ما سأرمي بهذا المسدس في قناة النهر

They say this gun can kill anything.
يقال أنّ بإمكان هذا المسدّس قتل أيّ شيء

This is amazing! Look at this gun. What gun is this?
هذا رائع، انظر لهذا السلاح ما نوع هذا السلاح؟

Not yet, but I suspect this gun fused to his leg has something to do with it.
ليس بعد لكن أشتبه أنّ لهذا المسدس الملتحم بساقه علاقة بذلك.

So this gun should match the gun that injured my client?
إذاً هذا المسدس يطابق المسدس الذي أصيبَ بهِ موكلي

But I need all the fucking bullets that I have in this gun for that asshole out there.
و لكني أحتاج كل الرصاصات التي لدّي. في هذه المسدس من أجل هذا الأحمق.

If there's any cheating, I'll shove this gun in your tummy!
، إذا هناك أي غشّ ! سأدفع بهذه البندقية في بطنك

I wish they'd give me some bullets for this gun.
ليتهم يعطوننى رصاصا لهذه البندقية

And this gun only has five cartridges, not six,'cause they're big as fuck and only five fit the cylinder.
وهذا المسدس يحتوي على 5 خراطيش وليس 6 لأنّها كبيرة للغاية وفقط خمسة منها تكفي للاسطوانة

And they are all on the chamber of this gun.
مُقدمة هذا المُسدس