"this guy's got" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الرجل لديه
• هذا الشخص لديه
• لدى هذا الرجل
• هذا الرجل حصل
• هذا الرجل يمتلك
• هذا الرجل يملك
• حصل هذا الرجل

You're doing great, Squeaks. This guy's got a real steady hand.
انت تبلين بلاءً حسنا ان هذا الرجل لديه يدين هادئتين

This guy's got warrants out against him across half the galaxy.
هذا الرجل لديه مذكرة أعتقال ضده عبر نصف المجرة

This guy's got a bunch of cryptic numbers on his phone.
هذا الرجل لديه مجموعة من الأرقام المشفرة على هاتفه

If This guy's got a vendetta against a cop, there's a good chance he's in the system.
إذا كان هذا الشخص لديه ثأرٌ على الشرطة، هنالك إحتمال بأن يكون بالنظام.

You guys stay here and see if This guy's got anything in here that's worth 50 grand.
أنتم ابقوا هنا وانظروا إن كان لدى هذا الرجل أي شئ يساوي 50 ألفاً. أتفهمان؟

This guy's got the key, he doesn't even know what it is.
هذا الرجل حصل على المفتاح وهو لا يعلم ما هو حتى

This guy's got a view of the entire courtyard and a half a dozen apartments.
هذا الرجل لديه إطلالة على الساحة و على حوالي 6 شقق

This guy's got some kind of crazy skills for someone who's supposed to be sick.
هذا الرجل لديه مهارات جنونية بالنسبة لشخص يفترض أنّه مريض. كثرة الخراف لا تشكل عائقاً على الذئب.

I'm losing money'cause This guy's got small mitts?
-أخسر المال لأنّ هذا الرجل لديه أيدي صغيرة؟

This guy's got a problem with the way we o things.
هذا الرجل لديه اعتراض على سنّتنا لإتمام الأمور.

He was a decorated Green Beret in Vietnam, but This guy's got a whole resume of hate.
وهو من حاملي وسام القبعات الخضر في فيتنام ولكن هذا الرجل لديه سيرة ذاتية من الكراهية

Anyway, This guy's got no shortage of enemies.
على أي حال, هذا الرجل لديه أعداء كثيرين.

None of us can come close to pulling this off'cause This guy's got security.
لا أحد منا يستطيع الاقتراب من إنجاح هذا، لأن هذا الرجل لديه فريق أمني

This guy's got a blood tie to the NLM leader, it means he's gonna have some serious intelligence value.
هذا الشخص لديه قرابة دم مع القائد، بمعنى أنه سيكون عنده قيمة خطيرة من الذكاء.

This guy's got bigger problems than trespassing.
هذا الشخص لديه مشاكل أكبر بكثير من التعدي على الأملاك الخاصة

This guy's got priors for possession, assault, resisting arrest.
لدى هذا الرجل سوابق بسبب حيازة المخدرات والاعتداء ومقاومة الاعتقال

I love meeting new people. This guy's got fucking blow.
أحب لقاء أشخاص جدد لدى هذا الرجل كوكايين

I think we should talk to this photographer'cause I don't think This guy's got a career in modeling.
اعتقد اننا يجب ان نتحدث مع هذا المصور لانني لا اعتقد ان هذا الرجل حصل علي مهنه في عرض الازياء

This guy's got more muscle than a cartel king.
هذا الرجل يمتلك عضلات أكثر من ملك مخدرات

This guy's got, like, a million Instagram followers.
هذا الرجل يملك الملايين من المتابعين على الانستجرام

This guy's got a huge stockpile of automatic weapons.
حصل هذا الرجل على مخزون ضخمة من الاسلحة الالية.