"this hand" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه اليد
• هذه اليَدِّ
• بهذه اليد
• هذا الذراع
• هذة اليد
• بتلك اليد
• هذا من ناحية

this hand guards against the passing lane, this hand protects the crossover.
هذه اليد تكون ضد التمرير و اليد الأخرى ضد التنقل بالكرة

You'd have something in that hand and this hand you'd forget about.
لديك شيء في هذه اليد وفي اليد الأخرى شيء ينسيك الأمر

Why don't we make this hand winner take all?
لمَ لا نجعل هذه اليد الرابحة تأخذهم كلّهم؟

The first time I held this hand, it felt like I'd held it a million times before.
للمرة الأولى التي أمسك بها هذه اليد شعرت وأني أمسكتها العديد من المرات من قبل

this hand comes here, this hand catches the ankle.
هذه اليد تأتي لهنا، وهذه اليد تمسك الكاحل

You had no chance of winning this hand, no chance... well, one.
ليس لديك أي فرصة لربح هذه اليد ولا فرصة ، حسناً ربما واحدة

Unless you want me to use this hand.
إلا إذا كنتِ تُريد مني أن أستخدمَ هذه اليد

this hand is capable of a lot more than playing squash.
بإمكان هذه اليد فعل أكثر بكثير من لعب الاسكواش.

You've had this hand for years. Why now, all of a sudden, is it acting up?
هذه اليد لديك منذ زمن طويل لماذا اصبحت مجنونه فجاءه؟

Take this hand right here, pretend it's going over a wave like you're out there in the ocean.
وجه هذه اليد إلى هُنا، و تظاهر بإنها تتموج كما لو إنّك في المحيط.

If you're not going to come with me, let go of this hand.
إن لم ترغب فى أن تأتي معي، فلتترك هذه اليد.

this hand, whose touch, whose every touch, would force the feeler's soul to the oath of loyalty;
هذه اليد التي لمستها التي ستجبر الملموس على الولاء

We can use that result to get a warrant to scrape this hand.
يمكننا أن نستعمل هذه النتيجة للحصول على مذكرة لفحص هذه اليد

If this hand or any other hand, for that matter, touches my daughter in a way I don't like.
إذا كانت هذه اليد أو أي جهة أخرى، في هذا الشأن، يلمس ابنتي بطريقة لا أحب

And you're gonna use this hand to cup underneath your dominant hand.
وستسخدم هذه اليد لتشكيلها كالكوب تحت يدك المسيطرة.

this hand belonged to the man you used to be... cunning, selfish pirate.
تعود هذه اليد لك في سابق عهدك القرصان الأنانيّ المحتال

So we have a time stamp of when this hand swiped an I.D. badge at the bank's garage.
أذن لدينا الطابع الزمني لوقت تمرير هذه اليد شارة بطاقة التعريف لمرآب المصرف

Take this hand here and give me that hand and just rock back and forth.
ضع هذه اليد هنا وأعطني يدك الأخرى ومن ثمّ تمايل إقْبالاً وإدْباراً

First, this hand goes up here, then the right hand on top.
أولاً، تَرتفعُ هذه اليَدِّ هنا، ثمّ اليدّ اليمنى على القمةِ.

It is with this hand that I promised my brother-- dying of AIDS-- that I would defend the rights of gays to my very last breath,
بهذه اليد قطعتُ عهدًا لأخي وهو يُحتضر من الإيدز، إني سأدافع عن حقوق المثليين إلى آخر نفس في صدري

Raise this hand. Raise it up.
إرفع هذا الذراع ثم إرفعه ثانية.

Look! I've got baby fingers on this hand too!
انظر, لدي اصابع صغيرة على هذة اليد ايضا

5:00 P.M. you know, we're laying down there on the couch, and, you know, I feel this hand kind of go up my back.
الخامسة مساءً كما تعرف نجلس على الأريكة وكما تعرفي ، شعرت بتلك اليد نوعاً ما تنساب داخل ظهري

Whoa, no wonder rats went to town on this hand.
قف، ذهب ولا عجب الفئران إلى المدينة على هذا من ناحية.