"this happy" - Traduction Anglais en Arabe

• بهذه السعادة
• هذه السعادة
• سعيداً هكذا
• سعيدة بهذا
• سعيدة هكذا
• بهذه السعاده
• هذه سعيد
• سعيدا مثل
• سعيدا هكذا
• بتلك السعادة

People are never usually this happy when they need my services.
الناس عادة لا يبدون بهذه السعادة عندما يحتاجون لخدماتي

When did you last see her this happy? Hmm?
متى كانت آخر مرة رأيتها بهذه السعادة ؟

I know. I haven't seen him this happy in a long time.
‫أعرف ، أنا لم أره ‫بهذه السعادة منذ وقت طويل

I've never been this happy in all my life.
أنا لم أشعر بمثل هذه السعادة في حياتي ..

A two-year-old with a fucking balloon isn't this happy.
طفل بعمر السنتين و معه بالون لا يكون سعيداً هكذا

Even with her heart being ripped into pieces, she's this happy?
حتى أن قلبهـا تمزق لقطع , أهي سعيدة بهذا ؟

I haven't seen you this happy in a long time... It suits you.
لم أراكي سعيدة هكذا منذ مدة إزددتي حلاوة

I'm really happy, and I haven't felt this happy in a long time.
،أنا سعيدةٌ حقاً و لم أحس بهذه السعاده منذ زمن ٍ طويل

That feels so amazing, and I've never been this happy in my entire life."
هذا شعور مذهل لم احس بهذه السعادة ابداً طوال عمري

I forget sometimes that we were once this happy and this innocent.
أنسى أحيانًا أننا كنّا ذات يومٍ بهذه السعادة والبراءة.

And I'm glad that she found something that makes her this happy,
وأنا سعيد لأنها وجدت شيء يجعلها بهذه السعادة

I have never seen you this happy in 25 years of knowing you.
لم أراك أبداً بهذه السعادة خلال 25 عام من معرفتك به

Well, I'm glad you found somnene who makes you this happy.
حسنا، أنا سعيدة لأنك وجدت شخصا يجعلك بهذه السعادة

Oh, I've never been this happy in my life.
لم أكن بهذه السعادة من قبل في حياتي

I haven't been this happy since the stomach flu of'94, when I dropped two jean sizes in three wonderfully horrifying days.
لم أكن بهذه السعادة منذ انفلونزا المعدة عندما نحفت فى مقاسين خلال ثلاث أيام رهيبة

I mean, I ain't seen anyone this happy since the invention of the penny-farthing bicycle.
أعني، لم ار شخصا بمثل هذه السعادة منذ اختراع الدراجة الكبيرة العجلة

I had never seen them this happy and headed In the same direction before.
لم أكن قد رأيت لهم هذه السعادة وتسير في نفس الاتجاه من قبل.

After all the years that I've known you, I don't think I've ever seen you this happy.
بعد كلّ هذه السنين، لم أركَ أبداً سعيداً هكذا

I haven't been this happy since the summer you were born.
لم أكن سعيدة هكذا منذ الصيف الذى ولدتك فيه

I never thought it was possible to be this happy.
لم اظن ابدا ان اكون بهذه السعاده

The last time I was this happy looking in your eyes, you'd just been born.
وآخر مرة كنت هذه سعيد أبحث في عينيك، و كنت للتو قد ولدوا.

I've never seen you this happy.
لم أرك أبدا سعيدا مثل الآن

I can't remember the last time when I was this happy.
لا استطيع ان اتذكر اخر مرة كنت سعيدا هكذا

I just... haven't felt this happy in a very long time, and to be honest, I never imagined anything like this ever happening to me again.
أنا فقط ... لم أشعر بتلك السعادة منذ فترة طويلة ولأكون صادقاً ، لم أكُن أتخيل قط