"this hellhole" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الجحيم
• الجحيم هذه
• هذا فوضويا
• الجحيم تلك
• الجحيم هذا

However, of all the things there are to make a big deal out of, can my return to this hellhole please, please, please not be one of them?
على أية حال، من بين جميع الأشياء التي يمكن أن تثار ضجة حولها هل يمكن ألا تكون عودتي إلى هذا الجحيم واحداً منها من فضلك؟

Being in this hellhole and human zoo for two years now.
أقمت فى حديقة الحيوان هذه، فى هذا الجحيم طوال عامين

It's got to be better than this hellhole full of meat puppets.
سيكون أفضل من هذا الجحيم المليء باللحوم الدمية

Yeah. I'm that girl's golden ticket out of this hellhole.
أنا بطاقة خروج تلك الفتاه من بقعة الجحيم هذه

We are all slowly dying on this hellhole!
جميعنا نموت بشكل بطيئ في حفرة الجحيم هذه

They let me check out of this hellhole two days ago and then you drag me right back.
سمحوا لي أن تحقق من هذا فوضويا منذ يومين ثم قمت بسحب لي الحق في العودة.

Ops is now under the control of those who want to get out of this hellhole.
غرفة العمليات الآن تحت سيطرة من يريدون الخروج من قاعة الجحيم تلك

Anything can happen in this hellhole that is now my life.
أي شيء من الممكن أن يحدث في هذا الجحيم. هذه هي حياتي الان.

Hopefully he'll have a plan to get me out of this hellhole.
على أمل أن تكون لديه خطة ليخرجني من هذا الجحيم

Luckily, my stay in this hellhole is temporary.
لحسن الحظ، بقائي في هذا الجحيم مؤقت أريد فقط الرجوع إلى المدرسة

You shoot me,you'll end up inside this hellhole.
لو أطلقت النار علي سينتهي بك المطاف إلى هذا الجحيم

First you land us in this hellhole just to watch a man die, and now you want to smuggle refugees?
اولا هبطتم بنا في هذا الجحيم فقط لنشاهد رجل ميت, والآن تريدون تهريب لاجئ؟

I got three months left in this hellhole.
لديّ ثلاثة أشهر باقية في هذا الجحيم كل ما أريد القيام به هو قضاء فترة عقوبتي

This sleigh is my ticket off this hellhole. And I'm keeping all the toys for myself!
هذه الزلاجة وسيلتي للخروج من هذا الجحيم وسأحتفظ بكل الألعاب لنفسي

Getting out of this hellhole, reinventing myself.
كل شيء يبنى على هذه النقطه اخرجو من هذا الجحيم و اعيدو تنشيطي

I would rather DIE IN A GUTTER than come back to this hellhole!
أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه

I would rather die in a gutter than come back to this hellhole.
أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه

For the past eight days, I've been watching you, and Big Jim, and everyone in this hellhole.
خلال الأيام الثمانية الماضية كنت أراقبك وبيغ جيم وكل شخص في حفرة الجحيم هذه

Arial, get us the fuck out of this hellhole.
ارييل، يأتينا اللعنة للخروج من هذا فوضويا.

We're breaking her out of this hellhole.
سوف نخرجها من حفرة الجحيم تلك

Now get me a wheelchair,'cause if I have to wait around this hellhole,
والآن أحضروا لي كرسيّاً لأنني لو جلست في جحر الجحيم هذا أكثر