"this is a chance" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه فرصة
• إنها فرصة
• هذه فرصه

Look, This is a chance for us to show the good that we do, that his loyalty is in the right place with us.
انظر ، هذه فرصة لنا لنُظهر له الخير الذي نقوم به وأن ولاءه يتواجد في المكان الصحيح معنا

This is a chance for you to prove yourself but he wouldn't even give you that.
هذه فرصة لك لكي تثبت نفسك ولكنه لا يدعك تفعل ذلك

I mean, this is... This is a chance for me to do some real good.
أعني أن هذه هذه فرصة لي لأفعل أمور جيدة جدًا

This is a chance to prove your value to the team and get you out of this cage.
إنها فرصة لإثبات قيمتك للفريق وإخراجك من تلك الزنزانة

But This is a chance to actually change things for the better.
ولكن هذه فرصه لتغيير الأشياء حقيقة لأفضل

Man, This is a chance to get back at the system that stole six years of your life.
هذه فرصة لكي تنتقم من النظام الذي سرق 6 سنوات من حياتك

Bullshit. This is a chance for you to wipe the slate clean with the clients you defrauded.
هراء، هذه فرصة لكم للبدء من جديد مع من احتلتم عليه من عملاء

This is a chance to fly up to Phoenix and spread your wings.
هذه فرصة للطيران لطائر الفينيق و نشر جناحيك

So, you know, Chip, now that you're a free man, This is a chance for you to go out and make a real life for yourself someplace.
, لذا , أتعرف , بما أنك الآن رجل حرا هذه فرصة لك لتخرج وتبدأ حياة حقيقية لك في مكان ما

This is a chance to see how it's done when it's done right.
هذه فرصة لترين كيف يسير الأمر عندما تفعلينه بشكل صحيح

And I know that our dynamic hasn't always been the best, but perhaps This is a chance for us to get a fresh start at a good, healthy sibling relationship.
و اعرف ان تفاهمنا دائما لم يكن الافضل لكن يمكن ان هذه فرصة لكي نحصل على بداية جديدة لعلاقة اقارب جيدة وصحية

I know you and I have had our problems, but This is a chance for us to move past it.
أعلم أنّه علاقتنا تمرّ بفترة عصيبة ولكنّ هذه فرصة لنا ، حتى يسعنا تخطّيها

This is a chance for us to properly finish what we started, and that is something that I really like.
هذه فرصة لننهي ما بدأناه وهذا شيء حقاً أريده

But Nnyabo, This is a chance for them to visit the finest school in the country.
ولكن يا سيدتي هذه فرصة بالنسبة لهم لزيارة أرقى المدارس في البلاد

This is a chance for me to see for myself how you handle things.
هذه فرصة لكي أرى بنفسي كيف تتعامل مع الأمور

Maybe This is a chance for you to find something else you're interested in.
ربما هذه فرصة لك لتجد شيئًا آخر أنت مهتمٌ به.

This is a chance for us to properly finish what we started, and that is something that I really like.
هذه فرصة لنا لننهي ما بدأناه وهذا شيء حقاً أريده

Look, This is a chance for her to blow off some steam and have a good time.
انظر، هذه فرصة لها لنَفْخ بَعْض البخارِ ولقْضاء وقت طيب

This is a chance for me and you to blow this case wide open.
إنها فرصة لي ولك لنجد خيطاً جديداً في القضية

This is a chance to manage in the big leagues.
إنها فرصة لتدرب بالدوري الممتاز

This is a chance FOR US TO START A WHOLE NEW RELATIONSHIP.
هذه فرصه لنا لنبدأ علاقه جديده 572 00: 27: 40,700