"this is a good idea" - Traduction Anglais en Arabe

• أن هذه فكرة جيدة
• هذا هو فكرة جيدة
• من أنها فكرة جيدة
• بأن هذه فكرة جيدة
• ان هذه فكرة جيدة
• انها فكرة جيدة
• أنها فكرة سديدة
• من أن هذه فكرة سديدة
• من أن هذه فكرة صائبة
• أنّ هذه فكرة جيدة
• أنّ هذه فكرة سديدة
• إنها فكرة جيدة
• أنها فكره جيده
• أن هذة فكرة جيدة
• أن هذه فكرة جيده

I really don't think this is a good idea.
أنا حقا لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة

Listen, I don't think this is a good idea tonight.
اسمع ، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة الليلة

I'm sorry, I just don't think this is a good idea.
أنا آسف، أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

- ARE YOU SURE this is a good idea?
هل أنتَ واثق من أنها فكرة جيدة ؟

Avery, you sure this is a good idea?
آيفري . هل أنت متأكدة بأن هذه فكرة جيدة ؟

If you could just help me out for, like, 30 minutes, tops, while I run and get a new cake-- no, I don't think this is a good idea.
لو كان بإمكانك مساعدتي لمدة ثلاثين دقيقة على الأكثر بينما اذهب لإحضار كعكة لا أعتقد ان هذه فكرة جيدة

I really don't think this is a good idea.
لا أعتقد حقاً أن هذه فكرة جيدة

Are you sure this is a good idea?
هل أنت واثق أن هذه فكرة جيدة ؟

Susan does not think this is a good idea. - What?
لا تعتقد سوزان أن هذه فكرة جيدة.

Alicia, I don't think this is a good idea.
أليسيا، وأنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

Vicki, I don't think this is a good idea.
فيكي، لا أعتقد هذا هو فكرة جيدة.

You still think this is a good idea?
كنت لا تزال أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة ؟

Are we sure this is a good idea?
هل أنتِ متأكدة من أنها فكرة جيدة

Are you entirely convinced this is a good idea, sir?
هل أنت مقتنع تماما بأن هذه فكرة جيدة , سيدي؟

You sure this is a good idea?
هل أنت متاكد ان هذه فكرة جيدة ؟

You may think doing this is a good idea, and Monica Penny may think it's a good idea, and everyone here may think it's a good idea, but I don't.
ومونيكا بيني تظن انها فكرة جيدة والجميع يظن انها فكرة جيدة لكن لا اظنها

Are you sure this is a good idea?
هل أنت متأكد أنها فكرة سديدة ؟

I'm not so sure this is a good idea.
لست متأكداً .من أن هذه فكرة سديدة

- Are you sure this is a good idea?
-هل أنت متأكد من أن هذه فكرة صائبة ؟

Okay, do you think this is a good idea?
حسناً, أتعتقدين أنّ هذه فكرة جيدة ؟

I'm doing the best I can, but to tell you the truth, I'm not so sure this is a good idea.
أنا افعل كل ما بإستطاعتي، ولكن لأكون صريحاُ معك إنا لست متأكداُ إنها فكرة جيدة لنبدأ بها

I don't understand how your parents think this is a good idea.
انا لا أستطيع أن افهم كيف اهلك يعتقدون أنها فكره جيده

How can you possibly think this is a good idea?
كيف لك أن تعتقدى أن هذة فكرة جيدة ؟

Yeah guys. I don't think this is a good idea.
نعم يا رفاق لا أعتقد أن هذه فكرة جيده