You girls have two minutes, and remember, This is a hospital, so no messing around. | Open Subtitles | لديكما دقيقتان يا فتاتان، وتذكرا، هذه مستشفى لذا لا تلهوا |
This is a hospital, this is not a sorority. - I need a urine sample. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم , هذه مستشفى وليست روضة أطفال |
Do you know or not? - Keep your voice down. This is a hospital. | Open Subtitles | اخفض صوتك.هذه مستشفى انا اعرف انها مستشفى |
Well, This is a hospital, not a stage show, so think of it as your good deed for the day. | Open Subtitles | هذا مستشفى و ليس مسرح, لذلك فكر بالأمر على أنه عمل خيري لليوم |
Seeing as This is a hospital and we're all dressed like doctors, and there are easier ways to kill somebody... | Open Subtitles | نظراً إلى أن هذا مستشفى وكلنا نرتدي زي الٔاطباء |
Unfortunately, This is a hospital, not a bar. | Open Subtitles | لسوء الحظ, هذه مستشفى وليس حانة |
This is a hospital, not the damn roller derby. | Open Subtitles | هذه مستشفى, ليست مكان عام,لعنة |
This is a hospital. You guys have to be quiet. | Open Subtitles | هذه مستشفى عليكم أن تحافظوا على هدوئكم |
Look at where you are! This is a hospital. | Open Subtitles | أنظر إلى مكانك الحالى هذه مستشفى |
Come on, This is a hospital. Let's cooperate. | Open Subtitles | أنتم هذه مستشفى يجب أن تتعاونوا معنا |
We-we've taken every precaution, but This is a hospital. | Open Subtitles | نتخذ كل الاحتياطات، لكن هذه مستشفى. |
This is a hospital. Go fight outside | Open Subtitles | هذه مستشفى اذهبي للقتال بالخارج |
I mean, This is a hospital. | Open Subtitles | اعني , هذه مستشفى |
Yeah, but he's got a point. This is a hospital. | Open Subtitles | نعم, لكنه على حق هذه مستشفى |
This is a hospital, there's nobody here. | Open Subtitles | هذه مستشفى ولا يوجد احد |
This is a hospital, people. | Open Subtitles | هذه مستشفى يا جماعة |
This is a hospital... Not a night club. | Open Subtitles | {\c0c7c9f}هذه مستشفى وليست حانةً ليليّة |
I have told you 100 times-- This is a hospital, not a zoo. | Open Subtitles | لقد أخبرتك مئات المرّات هذا مستشفى ، وليس حديقة حيوانات |
This is a hospital, for God's sake. You can't smoke in here. | Open Subtitles | هذا مستشفى بحق الله لا تستطيعين التدخين هنا |
- This is a hospital, Dad... - We're not kids anymore... | Open Subtitles | أبي ، هذا مستشفى لم نعد أطفال الآن |
This is a hospital.. not the parliament! | Open Subtitles | إنه مستشفى و ليس البرلمان |