"this is a waste of time" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه مضيعة للوقت
• هذا مضيعة للوقت
• هذا هو مضيعة للوقت
• هذه مضيعةٌ للوقت
• وهذا هو مضيعة للوقت
• هذا مضيعه للوقت
• هذا إهدار للوقت
• هذه مضيعة وقت

This is a waste of time.
قد اشتروا بها ماكينات متطورة. هذه مضيعة للوقت.

This is a waste of time, sergeant. Now you listen to me.
هذه مضيعة للوقت أيّها الرقيب والآن، أصغِ إليّ

You're saying This is a waste of time because you know they're guilty.
أنت تقول بأن هذا مضيعة للوقت لأنك متأكد من إذنابهما

This is a waste of time. Just bring in the next guard.
هذا مضيعة للوقت , فقط أحضروا الحارس التالي

Olivia, you need to drop this. This is a waste of time.
أوليفيا, تحتاج إلى نسيان هذا هذا هو مضيعة للوقت

I'm telling you This is a waste of time.
هذه مضيعةٌ للوقت.

Jesus Christ, This is a waste of time.
يسوع المسيح، وهذا هو مضيعة للوقت.

- Hey, franny, i... i know you're busy, and i know you think This is a waste of time.
...مرحبا فراني انا اعرف انك مشغوله واعرف انك تظنين ان هذا مضيعه للوقت

This is a waste of time, and it's distracting you from the actual case.
هذه مضيعة للوقت وهي تصرف انتباهكم عن الحالة الحقيقية

You asked your questions, I answered them. This is a waste of time.
طرحتم أسئلتكم وأجبتكم، هذه مضيعة للوقت

This is a waste of time. I want to see my son.
هذه مضيعة للوقت أريد رؤية ابني

- Have a seat. - This is a waste of time.
تفضل بالجلوس - هذه مضيعة للوقت -

This is a waste of time.
هذه مضيعة للوقت.

Oh, This is a waste of time.
هذا مضيعة للوقت لقد تحدثتُ مع رجلنا بخصوص هذا الأمر

This is a waste of time. I have patients to see.
هذا مضيعة للوقت لدي مرضى لأراهم

I, too, think This is a waste of time.
أنا أيضا أعتقد إن هذا مضيعة للوقت

This is a waste of time and my gas money.
هذا مضيعة للوقت ونقودي من أجل الوقود.

This is a waste of time.
هذا هو مضيعة للوقت.

Okay, This is a waste of time.
حسناً هذه مضيعةٌ للوقت

You know, This is a waste of time.
أنت تعرف، وهذا هو مضيعة للوقت.

This is a waste of time, man.
هذا مضيعه للوقت يا رجل

I understand you want to protect your investigation, but This is a waste of time.
أفهم أنّك تُريد حماية تحقيقك، لكن هذا إهدار للوقت.

This is a waste of time. It's absolutely pointless.
هذه مضيعة وقت , هذا بلا فائدة