"this is all i have" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا كل ما لدي
• هذا كل ما أملك
• هذا كل ما لديّ
• هذا كل مالدي
• هذا هو كل ما لدي
• وهذا هو كل ما لدي

This is all I have to get by on until the truck arrives with the bulk of my things.
هذا كل ما لدي إلى أن تصل شاحنة الجزء الأكبر من أغراضي

This is all I have, but my trust fund will kick in at the end of the month.
اسمعي، هذا كل ما لدي الآن لكن لا يمكنني السحب من وديعتي قبل نهاية الشهر

Joe, let's talk. This is all I have to say to you, Ralph.
جو, دعنا نتكلم هذا كل ما لدي لاقوله لك يا رالف

This is all I have Take it
هذا كل ما أملك , موافقه ؟

And now, This is all I have to remember him by.
والآن , هذا كل ما لديّ لأتذكره به

This is all I have to say. It is up to you whether you'll believe me.
هذا كل مالدي لأقوله والأمر متروك لك ما اذا كنت ستصدقني

This is all I have so far, and I haven't come up with the ending yet.
هذا هو كل ما لدي حتى الآن، و لم اصل للنهاية بعد.

This is all I have from the good old days.
هذا كل ما لدي من الأيام الخوالي

This is all I have, but I think it's a good start.
هذا كل ما لدي لكنني أظنها بداية جيدة

I sneaked this in because this is-- This is all I have to make him believe me.
هربت هذا للداخل هذا كل ما لدي ليصدقني

Max, This is all I have.
ماكس, هذا كل ما لدي

Listen, This is all I have.
استمع، هذا كل ما لدي.

- This is all I have.
ـ هذا كل ما لدي.

This is all I have... 4, 5, 6...
..هذا كل ما لدي 4، 5، 6... أنت فزت

See, what you're not understanding, This is all I have.
ما لا تفهمه هذا كل ما لدي

This is all I have to look forward to.
هذا كل ما لدي لأتطلع اليه

This is all I have to pay you.
هذا كل ما لدي مقابل خدماتكَ.

This is all I have.
هذا كل ما أملك.

This is all I have.
هذا كل ما لديّ.

- you're got to change. - This is all I have.
ـ أو يجب أن تستبدليه ـ هذا كل مالدي

This is all I have, and it's still a size too small.
هذا هو كل ما لدي و يبقى قياسه صغير جدا.

I worked at FULCRUM for ten years and This is all I have to show for it.
عملت في نقطة ارتكاز لمدة عشر سنوات وهذا هو كل ما لدي لاظهار ذلك.