"this is america" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه أمريكا
• هذه هي أميركا
• هذه امريكا
• هذه أميركا
• هذه أميريكا
• هذه هي أمريكا
• نحن في أمريكا
• دى أمريكا
• فهذه أمريكا

This is America, baby. You pray how you want.
هذه أمريكا, ياعزيزي يمكنك أن تصلي كيفما تشاء

Alleged drug dealers, with rights. Because This is America.
تجار مخدرات مزعومين ولديهم حقوق، لأن هذه أمريكا.

This is America, and as Vice President of this great nation,
هذه أمريكا وكنائب لرئيس هذه الأمة العظيمة

This is America, and we put country before party.
هذه هي أميركا, ونحن نضع مصلحة البلد قبل الحزب.

This is America, somebody's always selling something.
هذه امريكا لابد من وجود أحدهم يبيع شيئا ما

This is America and you're not allowed to just go around saying whatever you want.
هذه أميركا ولا يسمح لك بالتحدث بما تُريده.

Well, McAnalovin... This is America and we'bout to bring things back to the good old days.
حسناً ماكلإينال لافين هذه أميريكا و نحنُ على وشك إعادة الأشياء للأيام الجميلة الماضية

If This is America, I would've ended you with one shot using a handgun.
لو كانت هذه أمريكا لأنهيت حياتك بطلقة واحده

This is America. We speak English here.
.إن هذه أمريكا , إننا نتحدث اللغة الإنجليزية هنا

This is America, baby. We can conjecture all we want.
هذه أمريكا يا عزيزتي بوسعنا أن نحزر كل ما نريد

This is America the beautiful, land of the breast, cheek and hair implants, where we surgically suck fat from our guts, cut open our faces and stretch them halfway up to our crowns, inject our lips with collagen.
هذه أمريكا التي الجميلون، أرض الصدرِ، خدّ وشَعر يَزْرعُ، حيث نَمتصُّ دهنَ جراحياً مِنْ أحشائِنا،

This is America. You didn't think I could get another one?
هذه أمريكا , ألم تعتقد أنه يمكنني الحصول على مسدس آخـر ؟

Hey, This is America. We're fighting for the American way.
هاي,هذه أمريكا نحن نقاتل علي الطريقة الأمريكية

You're not a foreign correspondent in some far-flung foreign land, This is America.
أنت لست مراسلا أجنبيا فى أرض اجنبية بعيدة هذه أمريكا

This is America, baby. Store stays open 24 hours.
هذه هي أميركا ، يا حبيبتي المتجر مفتوح 24 ساعة

This is America. It can make you crazy.
هذه هي أميركا يمكن أن تجعلك مجنون

Well, This is America.
حسنا ، هذه هي أميركا.

Doctors can be degenerates. This is America.
بامكان بعض الاطباء ان يكونوا متدنين هذه امريكا

- Mmm. But we sure as shit can be as racist as everybody else,'cause This is America.
لكنني متأكدة أنه بأمكاننا ان نكون عنصريات كالبقية ، هذه أميركا.

Well, This is America, and therefore I am obligated to make as much money as I can.
هذه أميريكا, و.. وأنا مورط لأجني مالا بقدر ما أستطيع.

Team U.S.A. celebrated like champions, because This is America, home of the moral victory.
احتفل الفريق الأمريكي كالأبطال لأن هذه هي أمريكا موطن النصر معنوي

This is America. I could sue you.
نحن في أمريكا يمكن أن أقاضيكم

I mean, This is America, not Crazy Land! Huh?
دى أمريكا مش "كريزى لاند", مش كده؟

This is America. You can pee if you want. [Laughing]
فهذه أمريكا فتستطيع التبول إن أردت