"this is an emergency" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه حالة طارئة
• هذه حالة طوارئ
• هذه طوارئ
• إنها حالة طارئة
• هذه حالة طارئه
• تلك حالة طارئة
• أنها حالة طارئة
• إنها حالة طائرة
• انها حاله طارئه
• كانت هذه حالة
• هذا أمر طارئ
• هذه حاله طارئه
• هذا نداء طارىء

Talk about needing a woman's touch. This is an emergency.
أنا أتحدث عن الحاجة للمسة المرأة، هذه حالة طارئة

If This is an emergency, please hang up and dial 911.
لو كانت هذه حالة طارئة من فضلك إغلق وإتصل بـ911

I don't know if the police have some sort of emergency plan out there, but This is an emergency.
نوعًا من خُطة الطوارئ هُنا، ولكن هذه حالة طارئة.

Everybody move in an orderly fashion. This is an emergency.
ليتحرّك الجميع بشكل منظـّم هذه حالة طوارئ

This is an emergency announcement... from Earth Central Command.
هذه طوارئ أعلان... من قيادة الأرض المركزية.

This is an emergency. Charlie couldn't do the painting.
إنها حالة طارئة شارلى لم يستطع رسم اللوحة

This is an emergency corporal, I need to get to France.
هذه حالة طارئة البدنية، أنا بحاجة للوصول الى فرنسا.

We didn't mean to trespass, but This is an emergency situation.
لم نتعمّد أنْ نتعدى على ملكيتكم, هذه حالة طارئة

Look, This is an emergency, okay? A serious emergency.
انظر، هذه حالة طارئة حالة طارئة جداً،جداً

We need to get help. This is an emergency.
علينا بالحصول على المساعدة هذه حالة طارئة

No. This is an emergency. I'm having 14-year-old girl problems, and I figured you were one, so you'd understand.
لا، هذه حالة طارئة أواجه مشاكل فتاة بالـ14

Look, This is an emergency, if I'm not here, tonight--
اسمعي ,هذه حالة طارئة لولمأتواجدهنا الليلة..

I know you have that anoying no-contact policy, but This is an emergency.
اعرف انه لديكم سياسة بدون اتصال المزعجة لكن هذه حالة طارئة

This is an emergency. Hurry. I have a facial and massage at 1 :30.
هذه حالة طارئة, أسرع لديّ العناية بالبشرة والتدليك في الساعة الـ 1:

But This is an emergency, because my friend isn't here, and I'm worried that he has been abducted.
لكن هذه حالة طوارئ لأن صديقي ليس هنا و أنا قلق عليه فقد يكون قد تعرض للخطف

But This is an emergency ! Dad's in love. Get out of here !
و لكن هذه طوارئ لقد وقع أبي في الحب

Operator, give me the County Health Department. This is an emergency.
عامل القسم ، إعطيني قسم محافظة الصحّة إنها حالة طارئة

She's usually cheap as hell, but she'll get This is an emergency.
في العادة هي بخيلة جداً لكنها ستدرك أن هذه حالة طارئه

Yes, but This is an emergency. They had to find something smaller so a spider could carry it.
أجل , ولكن تلك حالة طارئة توجب عليهم أختيار شيئا أصغر حتي يستطيع العنكبوت حملها

I'm sorry, but I have a caller who says This is an emergency.
أنا آسفه، لكنّ لدي أتصال من شخص يقول أنها حالة طارئة

Repeat, This is an emergency.
أكرر، إنها حالة طائرة.

Roberto, This is an emergency. I'll take her up alone.
روبرتو، انها حاله طارئه سأخذها بعيداً وحدى

If This is an emergency, dial 911, and ask for me.
إن كانت هذه حالة طوارئ، اتصل بـ٩١١، واسأل عني، سلام.

This is an emergency.
و لكن هذا أمر طارئ

Hello! Hello, operator? This is an emergency!
الو الو العمليات هذه حاله طارئه

Mayday, mayday. This is an emergency broadcast from Wards Island.
استغاثة، استغاثة هذا نداء طارىء من جزيرة وارد