"this is bigger" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا أكبر
• هذا أمر أكبر
• هذا هو أكبر

You should know one thing. This is bigger than you think.
يجب أن تعرفي شيئاً واحداً أن هذا أكبر مما تعتقدي

This is bigger and more insidious than you can possibly fathom.
هذا أكبر وأكثر خفاء مما يمكنك أن تستوعبه

This is bigger than we could have ever imagined.
هذا أكبر مما كان يمكننا أن تخيله على الأطلاق

Believe me, I know... But This is bigger than all of us...
صدقّني، أنا أعرف لكن هذا أكبر منّا جميعاً.

This is bigger than us.
هذا أمر أكبر منا

But This is bigger than football, ain't it?
ولكن هذا هو أكبر من كرة القدم، أليس كذلك؟

This is bigger than we thought. I can't tell you why.
هذا أكبر من أن تفهمهُ, لا أستطيع أن أخبرك

I'm not gonna do it. This is bigger than me. This means more than me.
لن أفعل ذلك, هذا أكبر مني ويعني أكثر مني

Look, I am trying to help you. This is bigger than you can imagine-- why don't you just go away like they want?
إسمع، أحاول مساعدتك، هذا أكبر مما تتصور، لمَ لا تبتعد عن طريقهم كما يريدون؟

You won't believe what I found out here. This is bigger than anything we've ever seen, and no one even knows it exists.
لن تصدق ما إكتشفتهُ هُنا هذا أكبر مما كنا نتوقع أعرف أنك لن تصدق

This is bigger than you and me. We can't stop it. I've tried.
هذا أكبر منكَ و مني، لا يمكنكَ إيقافه فقد حاولتُ أنا ذلكَ

No,you can't compete,because This is bigger than me and what I want.
لا , لا يمكنك المنافسة , لأن هذا أكبر مني و مما اريد

He's an institution in this town, but This is bigger than just one man.
إنه رمز فى هذا البلد لكن هذا أكبر من أى رجل

The heat wave, the earthquake, my dreams, This is bigger than any one whitelighter.
موجة الحر ، الهزة الأرضية أحلامي هذا أكبر من أي مرشد أبيض

This is bigger than when Tony Pantalano came back from Nam with the Bronze Star.
هذا أكبر من رجوع توني من الحرب مع النجمة البرونزية

This is bigger than me, you or the F.B.I., Agent Mulder.
هذا أكبر مني ومنك ومن الـمباحث الفيدرالية، عميل مولدر

This is bigger than anything you've ever faced.
هذا أكبر مِنْ أيّ شيء واجهته يوماً

- Now, Boyd, I don't need... - Shelby, please, This is bigger than just you.
والآن " بويد " لست أحتاج - أرجوك " شيلبي " هذا أكبر منك -

- Guys, this is huge. - This is bigger than huge.
شباب ,وهذا ضخم هذا أكبر من ضخمة

This is bigger than anything we've been up against before.
هذا أكبر من أي مخلوق واجهناه من قبل

This is bigger than you think, Bo.
هذا أمر أكبر مما تعتقدين ، بو

So This is bigger than the Nurburgring, right, this track?
لذلك هذا هو أكبر من نوربورغرينغ , والحق , هذا المسار؟