"this is detective" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا المحقق
• وهذا المحقق
• هذا هو المحقق
• هذا هو المخبر
• هنا المحقق
• معك المحقق
• انا المحقق
• هذه المحققة
• هذا المحقّق
• هذه المُحققة
• وهذا هو المحقق
• وهذا هو المخبر
• هذه هي المحققة
• أنا المحققة
• هذا مخبرُ

This is Detective Fisher, he's LAPD, he's helping us with the murder of Mark Broden.
هذا المحقق فيشر هو من الشرطة، انه يساعدنا في قضية قتل مارك برودين

Yes, sir. My name's Friday. This is Detective Streebek.
نعم سيدي، اسمي هو جمعة وهذا المحقق ستريباك

Yes. I'm Detective Jane Rizzoli. This is Detective Barry Frost.
أنا المحققة جان ريزولي هذا هو المحقق باري فورست

This is Detective Marcus Bell, badge number 42819.
نعم. هذا هو المخبر ماركوس بيل، عدد شارة 42819.

This is Detective Lewis. Requesting backup and EMS vehicles at number 4 LaForte Road.
هنا المحقق لويس أطلب الدعم وأحتاج مسعفين إلى طريق الترابي 4

Bridgetown Cab, This is Detective Griffin with the Portland PD.
نتصل بشركة الأُجرة معك المحقق غريفين من شرطة بورتلاند

Great. You know Ms. Watson. This is Detective Bell and Sherlock Holmes.
ممتاز، تعرف السيدة واطسون هذا المحقق بيل

This is Detective McCabe and Detective Hildebrant.
هذا المحقق ماكيب والمحقق فيلدابريم أعتقد انك قابلتهم مسبقا

This is Detective John Rayburn. I wanna put out a BOLO alert on a missing child.
هذا المحقق جون رايبيرن أريد أن أقدم بلاغًا عن طفل مفقود

This is Detective Quincy Fisher, LAPD.
وهذا المحقق كوينسي فيشر من شرطة لوس أنجلوس

I'm Detective Tribeca, This is Detective Geils, and we're here to talk to you about what happened at the Olsen-Medavoy Gallery.
أنا المحققة تريبيكا وهذا المحقق غايلز ونحنا هنا للتحدث معك عما حدث في

This is Detective Frost, Boston homicide.
وهذا المحقق فروست، وحدة جرئم القتل في مدينة بوسطن.

This is Detective Wang, of the crime squad. He wants to ask you something.
هذا هو المحقق وانغ من فريق تحقيق الجريمة يود سؤالك عن أمر ما

This is Detective Leonard Potts interviewing John Rayburn.
هذا هو المحقق لينورد بوتس يجري تحقيقا مع جون ريبيرن

This is Detective Burkhardt and detective Griffin.
هذا هو المخبر بوركهاردت والمباحث غريفين.

This is Detective Davies. We're with district eight.
هذا هو المخبر ديفيز نحن مع مقاطعة ثمانية

This is Detective Gallecki, Put a trace on Officer Stokes' cell phone,
هنا المحقق غالاكي ضعوا خط الضابط ستوكس تحت المراقبة

- Biller here. - This is Detective Winn from Bridgeport PD.
معك بيلر معك المحقق وين من قسم شرطة بريدج بورت.

This is Detective Russo, Precinct 22, badge number 15421.
انا المحقق روسو قسم 22 , رقم الشاره : 15421

This is Detective Robin Griffin with the Southern lakes police.
هذه المحققة روبين جيرفين من شرطة البحيرات الجنوبيّة

This is Detective rick messer. He asked if he could take a look around.
هذا المحقّق (ريك ميسر)، لقد طلب إن كان بوسعه إلقاء نظرة

Hi, yeah, This is Detective Kate Beckett, 12th precinct.
ألو، أجل، هذه المُحققة (كايت بيكيت،)، من مركز الشرطة الـ12.

Hello, This is Detective Hank Griffin.
مرحبا، وهذا هو المحقق هانك غريفين.

This is Detective Constable Morse.
مساء الخير، وهذا هو المخبر كونستابل مورس،

Dr. Reid, This is Detective castro, she is with the SFPD liaison.
د ريد هذه هي المحققة كاسترو انها منسقة اتصالات قسم الشرطة

This is Detective Burke of the NYPD.
هذا مخبرُ بورك لمديرية شرطة نيويوركِ.