"this is exciting" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا مثير
• هذا أمر مثير
• هذا ممتع
• هذا مثيرُ
• هذا هو مثير
• إنه مثير
• هذا حماسي
• هذا مُثير

This is exciting for the whole Bay Area, to be just four games away from the championship...
هذا مثير لمحيط الخليج كله لنكون على بعد اربع مباريات فقط من البطولة

This is exciting. Think I'm getting a quarter chub.
هذا مثير اعتقد اننى سأحصل على ربع شوب

Well, This is exciting, isn't it? Ha ha ha. Clandestine meetings by dark of night... exchange of prisoners.
حسنا ، هذا مثير ، أليس كذلك ؟ الإجتماعات السرية فى ظلام الليل

This is exciting. I'm so proud of you, honey.
هذا أمر مثير أنا فخورة بك للغاية , يا حلوتي

Hello to you and thanks for joining. This is exciting, isn't it?
,مرحبا بكم و شكرا لإنضمامكم هذا ممتع, أليس كذلك؟

So, This is exciting.
الأن، هذا مثيرُ.

Ooh, This is exciting.
أوه، هذا هو مثير.

This is exciting, if you think about it.
إنه مثير, إذا فكرت به.

- This is exciting. I mean, Leigh Parrish held against her will in a nightclub?
هذا مثير,أقصد أن "ليا باريش محتجزة في نادي ليلى؟"

Well, I've, uh- - I've never been bought out before. This is exciting.
لم يتم الشراء مني من قبل هذا مثير

This is exciting, man.
هذا مثير يا رجل.

You know, This is exciting.
كما تعلم, هذا مثير.

Now, This is exciting.
الآن، هذا مثير.

Well, This is exciting. Thank you so much.
حسنا ، هذا مثير شكرا جزيلا لك

This is exciting.
هذا مثير للإهتمام.

Well, I bet This is exciting for you.
أراهن أن هذا مثير لك

Come on, King. This is exciting.
هيا أيتها الملكة ، هذا مثير

JOEY: This is exciting for her.
هذا أمر مثير بالنسبة لها.

This is exciting, being hit on.
هذا أمر مثير أن يتم مغازلتنا

Okay, This is exciting.
حسناً ، هذا ممتع

Well, This is exciting.
حَسناً، هذا مثيرُ.

Okay, This is exciting.
حسنا، هذا هو مثير.

This is exciting!
إنه مثير

This is exciting, huh?
هذا حماسي ، صحيح ؟

He's overtaken somebody! Oh, This is exciting. It's too exciting even to speak!
هذا مُثير انهُ مثير جداً لدرجة عدم استطاعتي على الكلام