"this is great" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا رائع
• هذا عظيم
• هذا شيء عظيم
• هذا عظيمُ
• وهذا شيء عظيم
• هذا أمر عظيم
• وهذا أمر عظيم

I've never driven a house before. I like this. This is great.
أنا لم أحب البيوت المتنقلة لكن هذا يروق لى، هذا رائع

Well, This is great. This is great. All my boys are together.
حسناً، هذا رائع، هذا رائع كل أولادي مجتمعون سوياً والكل بخير

This is great, Son. An inside job. I see the appeal.
هذا عظيم يا بني العمل من الداخل, استوعب الطريقه الان

This is great.
هذا عظيم كل ماعلي فعله كان القول بأني مجنون

So we thought This is great this is a dream job.
لذا إعتقدنا بان هذا شيء عظيم هذه هي وظيفة المستقبل.

Yeah, This is great. Were Drew Harper and Miss Fan...
نعم هذا عظيمُ ما المشترك بين درو هاربر والآنسة فان

Sorry, This is great, but I got to go stick plastic ribbons onto toothpicks.
عذراً، هذا رائع ولكن عليّ أن أضع الاشرطة البلاستيكية على عيدان الاسنان

Schmidt, This is great. They just want my sperm.
"شميت" هذا رائع هم فقط يريدون السائل المنوي

No, no, This is great because that makes our real anniversary two months later when we were both sure.
كلا , هذا رائع لانه سيجعل ذكرانا السنوية الفعلية بعد شهرين , عندما كنا متأكدين معاً

Young Obama supporters out on the trail, This is great!
انصار اوباما الشباب يقومون بالترويج لحملته، هذا رائع

This is great.
هذا رائع ـ هل تعلم كنا نحتاج لمثل هذا الوقت

God, This is great... to be with people who get me.
ياإلهي , هذا رائع ان تكون مع ناس يفهمونك

This is great, a fucking Spaniard, a stutterer, a lesbian and a puppet.
هذا عظيم , الإسباني اللعين المتهتهه , السحاقيه

This is great. I'd do this for free.
هذا عظيم سأفعل هذا مجاناً، أنا أعني ما أقول

That's great. This is great. But we don't have any pods.
هذا رائع,هذا عظيم لكن ليس لدينا أية طرود

This is great. Jasmine, this is my family. Family, this is Jasmine.
هذا عظيم جاسمين هذه عائلتي أيتها العائلة هذه جاسمين

No, no, it's okay. This is great. I'm really glad that you thought I called.
كلا لا بأس هذا عظيم أنا سعيدة جداً لأنك ظننت انني اتصلت بك

This is great, this is so fuckin'great to have all you guys here!
هذا عظيم، هذا شيء عظيم جدا أن تأتوا كلكم هنا

Boy, This is great. I get to meet the Mayor.
ولد , هذا شيء عظيم أحصل على لقاء لرئيس البلدية

This is great. I gotta take some of this down so I can use it for myself.
هذا عظيمُ , يجب علي .. ان أكتب كلامهم لأستعمله لصالحي

I mean, New York is a shithouse, but This is great.
أَعْني، نيويورك منزل خري، لكن هذا عظيمُ.

You've been telling me how This is great for my career,
كنت لقد كانت تقول لي كيف وهذا شيء عظيم لحياتي المهنية،

Well, This is great.
حسنا، هذا أمر عظيم.

Oh, my God, you guys, This is great.
أوه، يا الله، يا رفاق، وهذا أمر عظيم.