"this is my car" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه سيارتي
• هذة سيارتي
• انها سيارتي
• هذه سيارتى
• هذه سيّارتي

You understand This is my car and not yours, right?
إنّك تدرك أن هذه سيارتي و ليست سيارتك، صحيح؟

You kids got it all wrong, This is my car.
أنتم يا أطفال فهمتم الأمر كلّه بالخطأ، هذه سيارتي.

! No, This is my car. I was just gonna go home.
لا هذه سيارتي انا فقط كنت على وشك العودة للمنزل

Come on, man. If I say This is my car, you know This is my car.
غلين , لا تبالي يا رجل , ان قلت بأن هذه سيارتي فانت تعلم بأنها سيارتي

This is my car and we're not going to be jumping over any rivers.
هذة سيارتي ونحن لن نقفز اى شيء

Sir, this is my... This is my car. I can move it.
هذه سيارتي , بإمكاني تحريكها من هنا

Mom. - Dude, I'm telling you, This is my car.
يا صاح، أنا أؤكد لك هذه سيارتي

- I'm not stealing it, you asshole. This is my car.
أنا لا أسرقها أيها الوغد هذه سيارتي.

This is my car, MY CAR, MY CAR, MY CAR!
هذه سيارتي ,هذه سيارتي , هذه سيارتي

This is my car. The only toy I need.
هذه سيارتي اللعبة الوحيدة التي أحتاجها

Sir, This is my car.
سيدي , هذه سيارتي

This is my car. It's open, get in.
هذه سيارتي إنها مفتوحة، اصعد

-Officer, This is my car... -Stay back.
...أيها الشرطي، هذه سيارتي - ابقى بعيداً -

This is my car, Officer.
هذه سيارتي أيها الضابط

This is my car. That's my demo.
هذه سيارتي هذا عرضي.

Hi, This is my car.
أهلاً، هذه سيارتي.

Yeah, This is my car.
نعم, هذه سيارتي

No, it's okay. This is my car.
لا، لابأس، هذه سيارتي.

Yes, sir. This is my car.
نعم,سيدي,هذة سيارتي

This is my car!
انها سيارتي

Driver, tell him that This is my car too. Even I will stop it wherever I please.
أيها السائق قل له، إن هذه سيارتى أقف بها أينما أشاء

This is my car, and I'd like to get it into my space.
! هذه سيّارتي وأرغب في صفّها في موقفي