"this is not funny" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا ليس مضحكاً
• هذا ليس مضحكا
• هذا ليس مضحك
• هذا ليس مضحكًا
• هذا غير مضحك
• وهذا ليس مضحكا
• هذا ليس طريفاً
• ليس هذا مضحكاً
• الأمر ليس مضحك

Honey, come out right now, wherever you are. This is not funny.
صغيري، أظهر نفسك الآن أينما كنت، هذا ليس مضحكاً

There you go,it is the swan you want. - This is not funny detective.
-ها نحن , البجعه التي تريد هذا ليس مضحكاً , أيها المخبر

This is not funny. I have a crushed kid out in the car.
هذا ليس مضحكا لدي بنت مصدومة في الخارج في السيارة

This is not funny.
إن هذا ليس مضحكا

He's shooting at me. Harry, This is not funny! Harry, listen to me!
هاري "، هذا ليس مضحك" هارى" أسمعنى , يمكننا مناقشة ذلك"

Damn! I can't get a signal! Shit, This is not funny anymore.
اللعنة ، لا أستطيع اِستقبال أية إشارة هذا ليس مضحكًا بعد الآن ،تبًّا.

Not funny. This is not funny.
هذا ليس مضحكاً، هذا ليس مضحكاً

Give me the keys. This is not funny.
أعطني المفاتيح، هذا ليس مضحكاً

Okay. Let me out. This is not funny.
حسناً، أطلق سراحي هذا ليس مضحكاً

This is not funny.
هذا ليس مضحكاً.

Malcolm, This is not funny.
مالكوم هذا ليس مضحكاً

This is not funny. This is not funny.
هذا ليس مضحكا هذا ليس مضحكا

This is not funny.
هذا ليس مضحكا بعد الآن.

Please, man. This is not funny.
هذا ليس مضحكا بعد الآن.

I love you very much, Nina, but This is not funny.
احبك كثيراً يا نينا لكن هذا ليس مضحك

Stop laughing. This is not funny.
توقف عن الضحك، هذا ليس مضحكًا.

- I said that this school has nice halls. - This is not funny.
قلت أن هذه المدرسة لديها قاعات لطيفة هذا غير مضحك

Aw, Shelby, This is not funny.
فصيل عبد الواحد، شيلبي، وهذا ليس مضحكا.

This is not funny, Jemma, if this is a prank.
هذا ليس طريفاً يا (جيما)، لو كان هذا مقلب!

This is not funny. This is totally unprofessional.
ليس هذا مضحكاً إنه تصرف غير مهني

This is not funny. You know what this means, don't you? I can never show my face at this school again.
أن الأمر ليس مضحك,لا أستطيع أن أريهم وجهي باالمدرسة مرة أخرى.