"this is our house" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا منزلنا
• هذا بيتنا
• هذا هو بيتنا
• هذا هو منزلنا

this is our house, and our house has rules!
هذا منزلنا. ومنزلنا لديه قوانين، حسناً ؟

this is our house, actually. We rented it for the week.
هذا منزلنا, في الحقيقة لقد إستأجرناه لأسبوع

Get out, this is our house, cops aren't welcome.
أخرج من هنا .. هذا منزلنا الشرطه غير مرحب بها

And this is our house. And that's daddy and you and me.
و هذا بيتنا وهذا أبى وأنا وانت

this is our house. We belong here.
هذا بيتنا نحن ننتمى لهنا

Look, this is our house. He's not welcome here.
انظري ، هذا هو بيتنا و هو ليس مرحّب به هنا

But this is our house. We've been here almost 20 years.
. لكن هذا هو منزلنا . عشنا فيه لما يقارب العشرين سنة

this is our house, and if you're not Italian, you'd better go back home.
هذا منزلنا واذا لم تكن ايطاليا فمن الأفضل أن تعود لمنزلك

And I will remind you this is our house and we can make love in any room we want to.
وسأذكرك ان هذا منزلنا ويمكننا ان نتعاشر في أي غرفة نريدها

But this is our house. We were born here.
ولكن هذا منزلنا لقد ولدنا فيه, انت وانا

this is our house, so get the hell out.
هذا منزلنا, لذا أبتعدوا من هنا.

So, now, I mean, this is our house.
لذلك الآن ، أعني أن هذا منزلنا

this is our house. This is where we live, and that's our furniture.
.. هذا منزلنا ، وهنا عشنا و ذاك أثاثنا

I-I... it's just that this is our house, honey.
.إنّ الأمر بأنّ هذا منزلنا ياعزيزي

this is our house.
هذا بيتنا

- this is our house.
هذا بيتنا نعم

this is our house.
هذا بيتنا.

this is our house And those are our children.
، هذا هو بيتنا و هؤلاء هم أطفالنا

this is our house. I know, Mom, but I don't think it...
هذا هو بيتنا أنا أعلم ,ياأمى ,ولكن أعتقد

this is our house. We have small kids inside.
هذا هو بيتنا لدينا أطفال صغار داخله

Now listen, we love you both, but this is our house and Debra's my wife.
والآن اسمعا, نحن نحب كليكما ولكن هذا هو منزلنا, و(ديبرا) هى زوجتى

"Pretend this is our house.
تظاهري بأن هذا هو منزلنا.