"this is the police" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الشرطة
• هنا الشرطة
• هذه هي الشرطة
• هذه الشرطةُ
• نحن الشرطة
• هذا هو الشرطة
• نحن رجال الشرطة
• هنا الشرطه

'This is the police. Please wait to be connected.'
هذه الشرطة الرجاء الإنتظار حتى يتم الرد عليكم

Everyone, I'm sorry for the intrusion, but This is the police.
الجميع, أنا آسفة للمقاطعة و لكن هذه الشرطة

This is the police. This is 911. Are you okay?
هذه الشرطة هذا 911 هل أنت بخير؟

This is the police. All crowds should disperse this area immediately.
هنا الشرطة ينبغي على كل الحشود أخـلاء المنطقة فـوراً

This is the police. We don't know these people.
هذه هي الشرطة و لا نعرف هؤولاء الناس

This is the police. Stop your vehicle.
توقف هذه الشرطةُ

This is the police. Please open the door.
نحن الشرطة , من فضلك افتح الباب

Driver, This is the police. Turn the vehicle off now.
سائق, هذه الشرطة, أطفأ السيارة الآن.

This is the police, Dandy.
هذه الشرطة يا داندي

Mr. Parrish, This is the police. Will you open the door?
سيد (باريش) هذه الشرطة هلاّ فتحت الباب لو سمحت؟

This is the police. We've got the place surrounded, see?
هذه الشرطة نحن نحيط بالمكان

This is the police. Are you all right?
هذه الشرطة هل أنتم بخير؟

You in the bank, This is the police.
. أنت في المصرف ، هذه الشرطة

This is the police. Pull over now.
هذه الشرطة توقفي جانباً

This is the police! Move your busted-ass vehicle!
أنت، هنا الشرطة حرك سيارتك اللعينة

This is the police. I'm coming inside.
هنا الشرطة , أنا قادم إلى الداخل

Yeah, This is the police.
نعم، هذه هي الشرطة.

Freeze! This is the police!
اثبتوا مكانكم هذه هي الشرطة

Mr. Torres,This is the police!
السّيد Torres، هذه الشرطةُ!

I say if there's a problem. This is the police.
لو أن هناك مشكلة ما، فها نحن الشرطة

This is the police.
هذا هو الشرطة.

This is the police.
نحن رجال الشرطة

[Man On Loudspeaker] This is the police. Slow down your boat and stop.
هنا الشرطه ، هدءوا من سرعتكم و توقفوا