"this is the problem" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه هي المشكلة
• هذه المشكلةُ
• هذا مشكلة
• هذه هي المشكله
• هذه هي المُشكلة
• هذه هى المشكلة

This is the problem of dying single. No family.
هذه هي المشكلة لأعزب متوفى لا وجود للعائلة

Don't you understand that This is the problem, and I don't understand where I got to where I am right now?
ألا تفهمين . هذه هي المشكلة . ولا أفهم كيف وصلت إلى حيث أنا الآن ؟

Rather than feeling, oh my God it's hopeless, say, okay, This is the problem.
ناهيك عن الشعور بقلة الحيلة هذه هي المشكلة

This is the problem with these old cassettes I've fallen in love
هذه المشكلةُ مَع الكاسيتاتِ القديمةِ " لقد وقعت فى الحب "

Added to This is the problem of lack of security, the situation of women and children, the trafficking and illegal exploitation of natural resources and other violations of fundamental rights.
وتضاف إلى هذا مشكلة انعدام الأمن، وأوضاع النساء والأطفال، وعمليات الاتجار بالموارد الطبيعية واستغلالها على نحو غير مشروع، والانتهاكات الأخرى للحقوق الأساسية.

See, This is the problem.
انظروا هذه هي المشكله

This is the problem.
هذه هي المُشكلة.

This is the problem with the SEC.
هذه هي المشكلة مع هيئة الرقابة على التداول

This is the problem right here. It's not even a proper police station.
هذه هي المشكلة حتى أنه ليس مركز شرطة مناسباً

You see, This is the problem with hipsters.
ترى، هذه هي المشكلة مع محبو موسيقى الجاز.

So This is the problem, how to get me inside of this really cramped place.
هذه هي المشكلة, كيف سندخل الى هذا المكان الضيق

This is the problem with how Europeans see the Gypsy people.
هذه هي المشكلة في كيف يرى الأوروبيين الشعب الغجري

All right, This is the problem, you've got to get out of this.
حسنا، هذه هي المشكلة عليكِ الخروج من هذا

This is the problem... when the company will only pay for testing on drunk frat guys.
هذه هي المشكلة عندما تقوم الشركة بتجربة الأختبارعلى الناس السكاراى

You know, Mikey, This is the problem with married men.
كما تعلمون , ميكي , هذه هي المشكلة مع الرجال المتزوجين.

This is the problem with people living in the city.
هذه هي المشكلة مع الناس . الذين يعيشون في المدينة

This is the problem with having money, an education.
هذه هي المشكلة مع وجود المال، والتعليم

This is the problem with psychopaths.
هذه هي المشكلة مع المرضى النفسيين.

See, This is the problem, you think you can control everything, don't you, Selfridge?
-سأرمي بك خارجاً . أترى, هذه هي المشكلة تعتقد أنك تستطيع التحكم بكل شيء.

See, This is the problem with high-definition.
أترين هذه المشكلةُ مع تعريفِ عاليِ.

So, This is the problem.
إذاً، هذه هي المشكله

See, This is the problem, right here.
هذه هي المُشكلة تمامًا.

So This is the problem! This girl has dumped you!
هذه هى المشكلة اذا هذه الفتاه تخلت عنك