"this is the story of" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه قصة
• هذه هي قصة
• هذه القصة
• هذه قصّة
• هذه القصّةُ
• إنها قصة
• وهذه قصة
• هذه قصّةُ
• هذه هى قصة

This is the story of the men fighting a war
هذه قصة رجال خاضوا حربا اختار العالم أن ينساها

This is the story of the gifted girl who triumphed over her parents' toxic marriage to become an American icon!
هذه قصة الفتاة الموهوبة التي شقت طريقها للنجاح من ثنايا زواج مضطرب جمع والديها لتصير أيقونة أمريكية.

This is the story of the animals and people of Arabia.
هذه هي قصة الحيوان و البشر في شبه الجزيرة العربية

This is the story of a General that his army to pushed the limits of human endurance.
هذه هي قصة العامة بأن جيشه إلى دفع حدود التحمل البشري.

This is the story of how we are different to every other creature that's ever walked the earth and the key to its telling lies with your family.
تروي هذه القصة كيف أننا مختلفون عن أي مخلوق آخر مشي على ظهر الأرض في أي وقت مضى ومفتاح روايتنا هذه , يكمن في أسرتك

This is the story of life, and for these little creatures, it's just beginning.
هذه قصّة الحياة وبالنسبة لتلك الصغار، هذه مجرّد البداية

[Man Narrating] This is the story of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel, and they plagued mankind with suffering.
[رجل يَرْوي] هذه القصّةُ a وقت منذ عهد بعيد، a وقت الأسطورةِ والأسطورةِ، عندما الآلهة القديمة كَانتْ تافهة وقاسية،

This is the story of an enigmatic woman who enters the lives of two people and changes them forever.
إنها قصة إمرأة مبهمة تدخل حياة شخصين وتغيرها تماماً

This is the story of how we learned to make electrons do our bidding.
هذه قصة كيف تعلمنا جعل الإكترونات تقوم بأوامرنا

This is the story of 12 souls who are about to find out, 12 lives who will intersect at the cross, where they will all face the same question.
هذه قصة 12 روحًا الذين سيكتشفون الإجابة اثنا عشر حياة ستتداخل مع الصليب حيث سيواجهون جميعهم نفس السؤال

This is the story of a man and woman who love each other like never before.
هذه قصة رجل و امرأه الذين احبوا بعضهم البعض كما لم يحدث من قبل

Like I said at the beginning, This is the story of a man who fooled an entire country.
كما قلت في البداية، هذه قصة رجل خدع بلداً بأكمله

This is the story of how history made science and science made history, and how the ideas that were generated changed our world.
هذه هي قصة كيف صنع التاريخ العلم وكيف صنع العلم التاريخ وكيف غيرت العالم أفكاره الناشئة

This is the story of how history made science and science made history and how the ideas that were generated changed our world.
هذه هي قصة كيف صنع التاريخ العلم وكيف صنع العلم التاريخ وكيف غيرت العالم أفكاره الناشئة

This is the story of one of the biggest questions there is.
تحاول هذه القصة الاجابة على واحد من أعظم الاسئلة على الاطلاق

This is the story of how Tristan Thorn becomes a man, a much greater challenge altogether.
لأن هذه القصة عن كيف كبر تريستان ثورن ليصبح رجلا وكيف واجها العالم معا

Based on the latest scientific research, This is the story of an incredible island, the people that lived there... ..and the extraordinary last days that inspired the legend of Atlantis.
إستناداً إلى آخر الأبحاث العلمية هذه القصة عن الجزيرة المذهلة

This is the story of what happened when the most powerful man on earth lost his mind, and brought the empire to the brink of destruction.
هذه قصّة ما حدث عندما فقد أقوى رجل بالعالم عقله. وأودى بالامبراطوريّة لحافة الدّمار.

This is the story of how a father-and-son team rose from disgrace to put it down.
هذه قصّة كيفية أن أب وابن تجاوزا الخزي لكبحه.

[ Man Narrating ] This is the story of a time long ago, a time of myth and legend, when the ancient gods were petty and cruel, and they plagued mankind with suffering.
[رجل يَرْوي] هذه القصّةُ a وقت منذ عهد بعيد، a وقت الأسطورةِ والأسطورةِ، عندما الآلهة القديمة كَانتْ تافهة وقاسية،

This is the story of two peoples, not of one.
وهذه قصة شعبـيـن، وليست قصة شعب واحد.

This is the story of Peter and the wolf.
هذه قصّةُ (بيتر) والذئب.

This is the story of that immortal conflict.
هذه هى قصة هذا الصراع الخالد