"this is what i want" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا ما أريده
• هذا ما أريد
• هذا ما أريدك
• هذا هو ما أريد
• هذا هو ما أريده
• هذا ما اريده
• هذا ما اريد
• هذا ما أرغب

this is what I want, I want me and you to go to the top two, period.
هذا ما أريده , أريد أن أكون معك في أخر 2

No, this, this is what I want to do.
كلا ، هذا .. هذا ما أريده فقطمنالصعبعليّقولهذا...

You know, Mike, I am really starting to wonder if this is what I want to be doing with the rest of my life.
اتعلم , مايك , بدأت أتسائل هل هذا ما أريد ان افعله طيله حياتي

Zero. this is what I want you to do. Go back in the bathroom.
هذا ما أريدك أن تفعله إرجع إلى الحمام

If you think this is what I want out of life, you know, the whole matrimonial, maternal fairy tale, you're wrong.
إذا كنت تعتقد أن هذا هو ما أريد من الحياة، وإذا إعتقدت أن الزوجية مجرد أمومة خياليّة فأنت مخطئ.

I do... definitely think this is what I want.
أريدهُ... فعلاً أعتقدُ أن هذا هو ما أريده.

I know this is unfair of me to ask, but this is what I want.
اعلم انه ليس عدلاً مني ان اسئل ولكن هذا ما اريده

He told me that President Bashar Assad threatened him telling him: " this is what I want.
فقال إن الرئيس بشار الأسد هدده قائلا له: " هذا ما أريده.

Why can't you just ever say "this is what I want. I don't care if it's wrong!"
لما لا تقول فحسب "هذا ما أريده لا آبه إن كان خطأ"

So this is what I want, brother. I want condominiums back here. Remove all this stuff.
هذا ما أريده أزل كل هذه الأشياء

I don't know if this is what I want right now.
لا أعلم إذا كان هذا ما أريده حالياً.

this is what I want. And I want it with you.
هذا ما أريده وأريده أن يكون معك

"this is what I want,"
هذا ما أريده أنا

this is what I want to do all day, every day for the rest of my life.
هذا ما أريد فعله طيلة اليوم وكل يوم، لبقية أيام حياتي

this is what I want to do, I can't live without him.
هذا ما أريد عمله, لا أستطيع العيش من دونه

this is what I want to do. so get off my back!
و هذا ما أريد أن أفعله لذا تنحى عنى جانبا

Sit down. this is what I want you to do, okay?
أجلس هنا، هذا ما أريدك أن تفعله، مفهوم؟

this is what I want you to do.
هذا ما أريدك أن تفعليه.

If we're still playing by the rules, then this is what I want to try.
إذا كنا ما نزال نلعب بنفس القواعد فإن هذا هو ما أريد تجربته

this is what I want you to do.
هذا هو ما أريد منكِ فعله، حسناً؟

this is what I want.
و هذا هو ما أريده

It allows you to speak up in your life and say, "Hey, life, this is what I want."
يسمح لك ان تتحدث بصوت عالٍ في حياتك وتقول "هيه ايتها الحياة ، هذا ما اريده"

Look, anyway, I've decided this is what I want to do with the money from the house.
..اسمع ، لقد قررت أن هذا ما اريد فعله .بالمال الذي حصلت عليه من المنزل

At least this is what I want to remember... the amazing.
على الأقل هذا ما أرغب بتذكره الجزء الرائع من الأمر