"this is what i was" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا ما كنت
• هذا ما كنتُ
• هذا هو ما كنت
• وهذا هو ما كنت

Come on, Soc! This is what I was finally ready to see?
بالله عليك يا سُقــ هل هذا ما كنت مستعدا اخيراً لرؤيته

This is what I was warning you about. You can't control anything here.
‫هذا ما كنت أحذرك بشأنه؛ ‫لا يمكنك السيطرة على أي شيء هنا.

Mum! This is what I was talking about. This is what I tried to tell you.
أمي، هذا ما كنت أحاول إخبارك هذاماأردتإخباركبه،والآن ،هل..

You didn't do anything. This is what I was trying to explain earlier.
لم تفعل شيئاً، هذا ما كنتُ أحاول شرحه في وقت سابق.

Well, there you go! See, This is what I was telling you.
ها أنتم ترون الان هذا هو ما كنت أخبركم عنه

This is right after we talked about the perfume. This is what I was doing.
هذا حدث فور أن تحدثنا عن العطر ، هذا ما كنت أفعله

Because This is what I was hoping it would be like when I got here.
لأن هذا ما كنت أتمنى أن .يكون عليه الوضع عندما وصلت هنا

This is what I was Telling You, Agent Mulder.
هذا ما كنت أخبرك به أيها العميل مولدر.

This... is what I was trying to explain.
هذا ما كنت أحاول أن أشرحه لكم.

See... This is what I was worried about when we moved in together.
انظر... هذا ما كنت قلقا حوالي عندما انتقلنا في معا.

This is what I was trying to get you to understand.
هذا ما كنت أحاول أن تحصل على فهم.

..on your missions This is what I was doing.
. . فى مهماتِكَ هذا ما كنت أفعله هنا.

This is your fault! This is what I was talking about!
هذا خطأك ، هذا ما كنت اتحدث عنه

Mother, look at this. This is what I was telling you.
أمّـي، انظـري هذا ما كنت أخبرك به

Go on, let's go. This is what I was saying, John.
حسنا, أذهب هذا ما كنت أتحدث عنه يا جون

Lucy... This is what I was trying to tell you.
لوسي هذا ما كنت أحاول إخبارك به

This is what I was talkin'about.
عليكَ السيطرة على نفسك ,هذا ما كنتُ أتحدّث عنه

It wasn't until half an hour ago that I realized This is what I was wearing in my flash-forward.
و فقط قبل نصف ساعةٍ، أدركتُ أنّ هذا ما كنتُ أرتديه في لمحتي المستقبلية

This is what I was telling you about.
هذا هو ما كنت أقول لك عنه.

This is what I was worried about.
هذا هو ما كنت قلقة بشأنه.

This is what I was trying to tell you about Clive.
وهذا هو ما كنت أحاول ان اقوله لكم عن كلايف