"this is what you wanted" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا ما أردته
• هذا هو ما أردته
• هذا ما أردت
• هذا ما أردتَه
• هذا ما تريدينه
• اهذا ما اردتيه
• هذا ما أردتيه
• هذا ما اردتيه
• هذا ما رغبت به
• هذا ما كنت تريد
• هذا ما كنت تريده
• هذا ماكنت تريده

This is what you've worked for. This is what you wanted.
هذا ما كنت تعمل من أجله هذا ما أردته أنت

No, don't start. No protests. This is what you wanted, isn't it?
لا، لا تبدأ، لا تعترض، هذا ما أردته اليس كذلك، هه ؟

But they've been verified. This is what you wanted?
لكن تم تفقدهم أليس هذا ما أردته ؟

Jody, This is what you wanted. Troy's... gone from your life.
(جودي), هذا هو ما أردته وقد اختفى (تروي) من حياتك

I thought This is what you wanted.
ظننت أن هذا ما أردت

This is what you wanted, man.
هذا ما أردتَه يا رجل

- No, no, This is what you wanted, Joni.
-لا, لا هذا ما تريدينه يا (جوني )

This is what you wanted, somebody else to know.
هذا ما أردته, أن يعلم شخص آخر.

This is what you wanted from the first time you saw me.
هذا ما أردته منذ رأيتنى لأول مرة.

- We discussed this. This is what you wanted. - I didn't think it'd be like this.
هذه العدالة هذا ما أردته - لم أظن أنها ستكون بهذا الشكل -

I thought This is what you wanted. I do not understand.
،اعتقدت أن هذا ما أردته أنا غير مستوعبه

OK, just for a few days. Frankie, This is what you wanted.
لبعض الأيام وحسب "فرانكي " هذا ما أردته أنت

This is what you wanted, Roy. Not us. You.
هذا ما أردته يا (روي) وليس نحن، أنت أردته

This is what you wanted.
هذا هو ما أردته

I thought This is what you wanted.
ظننت أن هذا هو ما أردته

This is what you wanted to find.
هذا ما أردت أن أجده

This is what you wanted.
هذا ما أردتَه.

I hope, uh, This is what you wanted.
أتمنى أن هذا ما تريدينه

This is what you wanted, right?
اهذا ما اردتيه صحيح ؟ ؟

We got a family now. This is what you wanted.
وصلنا للعائلة الآن , هذا ما أردتيه

This is what you wanted, isn't it?
هذا ما اردتيه أليس كذلك؟

But This is what you wanted.
ولكن، هذا ما رغبت به.

This is what you wanted all along!
هذا ما كنت تريد وقوعه من زمن

I thought This is what you wanted.
ظننت بأن هذا ما كنت تريده.

But This is what you wanted! This is what you wanted to see.
هذا ماكنت تريده