"this is where the" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا هو المكان الذي
• هنا حيث
• هذا حيث
• هذا هو المكان حيث
• وهنا
• هذا هو المكان الذى
• هذا هو حيث
• هذا المكان الذي
• وهذا هو المكان
• هذه حيث
• هذا هو المجال الذي
• وهذا هو المجال

Then it is fitting that This is where the bell should ring.
إذاً هو المكان المناسب هذا هو المكان الذي سيقرع فيه الجرس

This is where the beautiful, smart girls hang out.
هذا هو المكان الذي جميلة، الفتيات الذكية شنق.

Here's number two. This is where the tripod was.
هنا الرقم إثنان هنا حيث كان الحامل الثلاثي

And then they were two This is where the rogue was sired... poor guy probably didn't know what hit him.
و كان هناك اثنان هذا حيث المتحول أصبح مولى شاب فقير من المحتمل لَمْ يَعْرفْ ما الذي ضَربَه.

So This is where the free-for-all took place, huh?
حسنا هذا هو المكان حيث وقع المجان للجميع؟

And This is where the major problem arises, as inequalities and the uneven nature of the globalization process begin to unfold.
وهنا موضع نشوء المشكلات الرئيسية، حيثمـــا يبدأ ظهـــور عدم التساوي والطبيعة غير المتوازنة لعملية العولمة.

Well, This is where the power of strings comes in.
حسناً, هذا هو المكان الذى تأتى منه قوة الخيوط.

They don't suspect that This is where the resistance keeps their hostages, including soldiers.
انهم لا يشكون في أن هذا هو حيث تحافظ على المقاومة رهائنهم, بما في ذلك الجنود.

We understand This is where the murder suspect lives with his parents and brother.
نعي أنّ هذا المكان الذي يعيش به المشتبه به مع والديه وأخيه

Now, This is where the exploratory team found the orchid.
هذا هو المكان الذي وجد فيه فريق الاكتشاف الأوركيد

So when a crime goes down, This is where the action starts.
إذا عندما تقع الجريمة هذا هو المكان الذي يبدأ فيه العمل

This is where the real work is done, where the excitement and delight is to be found.
هذا هو المكان الذي يتم فيه العمل الحقيقي حيث الإثارة والبهجة التي يمكن العثور عليها

This is where the whores saw him walking last.
هذا هو المكان الذي القحبة رآه يمشي الماضي.

This is where the riot came to a head.
هذا هو المكان الذي جاء الشغب إلى رأسه.

So... if that's where we started and this is the water and This is where the humans are, then we must be arOooound... here.
إذا كان هذا هو المكان الذي بدأنا فيه وهذا هو الماء ترجمةعباسجبارالساعدي وهذا هو المكان الذي البشر،

Cedar oil, lacquer. This is where the killer mummified the bodies.
زيت الأرز ، والطلاء هنا حيث قام القاتل بتحنيط الجثث

So This is where the printing plates are kept.
اذن هنا حيث تُحفظ اللوحات النقدية نعم سيدى

So, This is where the military have been victims of the secrecy.
إذاً، هنا حيث القوات العسكرية كانت ضحية للسِرية.

This is where the backpackers are coming for quick cash?
هذا حيث السوّاح الجوّالونُ قادمين من أجل النقدِ السريعِ؟

All right, this is... This is where the screaming stopped, but it's not where it happened.
هذا حيث توقف الصراخ ولكن ليس حيث وقوع الأمر

This is where the deal was supposed to go down.
هذا هو المكان حيث من المفترض أن تتم الصفقة.

This is where the Commission, because of its unique composition and convening power, has immense potential to deliver.
وهنا تكمن قدرة اللجنة الفائقة على القيام بذلك، بسبب تشكيلتها الفريدة وقدرتها التنظيمية.

This is where the killer stood, just watched the family.
هذا هو المكان الذى وقف فيه القاتل فقط يراقب الأسرة

Oh, This is where the victim was before he died-- the Frontier Games.
أوه، هذا المكان الذي كانت الضحية فيه قبل أن يموت ألعاب الحدود

This is where the agreement on the creation of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia was signed.
وهذا هو المكان الذي تم فيه التوقيع على اتفاق بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.

This is where the belongings snatched from the arriving transports were sorted before being repacked and sent to Germany.
هذه حيث الأغراض المنتزعة ممن وصلوا عن طريق النقل وصُـنـّفـت قبل أن تـُحزم وتـُعاد إلى ألمانيا

This is where the work that the United Nations will pursue with the Group of 20 and Group of Eight is cause for hope.
هذا هو المجال الذي سيشكل فيه العمل الذي ستقوم الأمم المتحدة مع مجموعة الـ 20 ومجموعة الثماني سببا للأمل.

This is where the WTO contribution to financing for development can be found.
وهذا هو المجال الذي يمكن أن نجد فيه مساهمة المنظمة في تمويل التنمية.