"this is where you" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا هو المكان الذي
• هنا حيث
• هذا المكان الذي
• هذا حيث أنت
• هل هذا مكان
• هذا المكان هو ما
• هنا المكان الذي
• هنا مكان
• أهذا هو المكان الذي
• أهنا
• إلى هنا أين
• فهنا حيث
• هنا كنت
• هذا أين أنت
• هنا حيثما

Well, I wanted to make sure this is where you wanted them before I started hauling them all in.
حسناً، أردت التأكد من أنهُ هذا هو المكان الذي تريده لهم قبل أن أبدأ بنقلهم إلى الداخل

this is where you give me the cactus gloves.
هذا هو المكان الذي تعطي لي قفازات الصبار.

Everybody knows this is where you... take your problems.
جميع الناس يعلمون أن هنا حيث تتناول مشكلاتك.

There's a guard out there going full-on San Bernardino. this is where you want to be.
هناك حراس بالخارج وسيسيطرون علي المكان هنا حيث يجب أن تتواجدوا

So... this is where you raised the dead.
..إذاً هذا المكان الذي إستحضرتم فيه الميت

Peter, we all love you very much, but we think maybe this is where you belong and where you'll be happy.
, بيتر , كلنا أحببناك كثيرا لكننا نعتقد ربما هذا حيث أنت تنتمي وحيث انت ستكون سعيد

this is where you lived with Mizuho until you got married.
هذا هو المكان الذي عشت فيه مع ميزوهو حتى تزوجتي

So this is where you come to hide from me.
إذاً هذا هو المكان الذي جئتي اليه لتختبأي مني

this is where you spend your gardening leave, is it?
هذا هو المكان الذي تقضي فيه إجازتك, أليس كذلك؟

this is where you're supposed to give me useful intelligence.
هذا هو المكان الذي من المفترض أن تعطيني معلومات استخباراتية مفيدة.

Oh, uh, it's okay, this is where you live... or lived.
لاعليك، هنا حيث تعيش ، أو ... . كنت تعيش

So, this is where you set up your recon, huh?
إذن، هنا حيث أعددت عمليّة إستطلاعك، صحيح؟

this is where you come and punish yourself for fun... or rather, for your health.
هنا حيث تأتي وتعاقب نفسك لأجل المتعة أو بالأحرى، لصحتك

this is where you tell someone their sex change looks passable.
هذا المكان الذي تخبر فيه أحدهم أن تغيير جنسه أمر مقبول.

this is where you almost drowned playing submarine.
هذا المكان الذي تلعبين فيه لُعبه الغواصه تقريباً

It's going to be much easier if you just accept that this is where you're meant to be.
سيكون أسهل بكثير لو تقبلتِ فقط أن هذا المكان الذي أردتِ أن تتواجدي فيه

- So, this is where you guys grew up, huh?
- لذا، هذا حيث أنت رجالُ كَبروا , huh؟

this is where you work?
هل هذا مكان عملك؟

Well, maybe this is where you're really supposed to be.
في الحقيقة، فلعلّ هذا المكان هو ما يفترض بكِ التواجد فيه

this is where you saw him, huh?
هنا المكان الذي شاهدته فيه، أليس كذلك؟

this is where you keep all the recipes?
هل هنا مكان إحتفاظكُم بكل الوصفات؟

this is where you were last year?
أهذا هو المكان الذي آتيت إليه في العام الماضي؟

this is where you were going when you said you were packing?
أهنا حيث كنت ذاهبة حين قلت أنك توضبين حقائبك؟

this is where you belong, Dante.
إلى هنا أين تنتمي يا دانتي

Whatever is left of his research, this is where you'll find it.
أياً كان ما تركه من بحثه فهنا حيث ستجده

So this is where you get to do all those hookers.
اذا هنا كنت تنام مع كل تلك المومسات

this is where you're gonna have to carry. - Strike!
هذا أين أنت ذاهِب إلى يَجِبُ أَنْ يَحْملَ.

this is where you want to be careful, because one minute, I was walking down the stairs, and the next, I was on fire.
هنا حيثما أنصحك أن تتوخَّ الحذر لأنه لوهلة كانت أنزل من السلالم ولوهلة أخرى كنت أحترق