"this isn't over yet" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا لم ينتهي بعد
• هذا لم ينته بعد
• الأمر لم ينتهي بعد

Ready up, Avengers. This isn't over yet.
أستعدوا , أيها المنتقمون , هذا لم ينتهي بعد

If he's gone to ground, that means This isn't over yet.
إذا حطّ على الأرض ، يعني أن هذا لم ينتهي بعد

"This isn't over yet, vampire," may be the tipoff.
,حَسناً، أعتقد أن " هذا لم ينتهي بعد يا مصّاص الدماء " قَدْ تكُون ملحوظة

Besides, This isn't over yet.
بالإضافه إلى أن هذا لم ينتهي بعد

This isn't over yet.
هذا لم ينته بعد

Get him to the cave. This isn't over yet. Joker's still out there.
خذوه إلى الكهف , هذا الأمر لم ينتهي بعد فـ(الجوكر) مازال طليقاً

This isn't over yet.
هذا لم ينتهي بعد.

But This isn't over yet.
ولكن هذا لم ينتهي بعد

This isn't over yet.
هذا لم ينتهي بعد

Hey, This isn't over yet!
هذا لم ينتهي بعد

No, This isn't over yet.
لا هذا لم ينتهي بعد

This isn't over yet.
إن هذا لم ينتهي بعد

I think there's a very good chance that This isn't over yet, and I want you and Edith to be very, very careful.
أظنُ بأن هناك إحتمالية كبيرة أن هذا لم ينتهي بعد وأريدكِ أن تتوخي الحذر أنتِ و (إيديث)

Well, This isn't over yet.
حسنا هذا لم ينتهي بعد

This isn't over yet.
هذا لم ينتهي بعد..

This isn't over yet, Max.
هذا لم ينتهي بعد يا "ماكس"

This isn't over yet.
هذا لم ينته بعد.

This isn't over yet.
إن الأمر لم ينتهي بعد.