"this isn't right" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا ليس صحيحا
• هذا ليس صحيحاً
• هذا ليس صحيح
• هذا غير صحيح
• هذا ليس صائباً
• هذا لَيسَ صحيحَ
• هذا ليس صحيحًا
• هذا ليس صواباً
• هذا غير ملائم
• هذا ليس صوابًا
• هذا ليس صائبًا
• هذا ليس صواب

This isn't right. You can't just chop off body parts.
هذا ليس صحيحا لا يمكنك فقط أن تقطع أجزاء الجسم

This isn't right. She should be here.
هذا ليس صحيحا يجب عليها أن تكون هنا.

This isn't right... You think I want to do this?
هذا ليس صحيحاً - تعتقد أنني أريد فعل هذا؟

This isn't right... You've led me the wrong way.
هذا ليس صحيح أنت تقودني في الطريق الخاطئ

Wait, wait, you know This isn't right.
انتظروا ، انتظروا تعلمون أن هذا غير صحيح

Christy, we can't do this. This isn't right.
كريستي ، لا نستطيع فعل ذالك هذا ليس صائباً ، إنه في الثالثة

This isn't right.
هذا لَيسَ صحيحَ.

I'm sorry they're using my interview against you, but this... This isn't right.
أنا اسفة لأنهم يستخدمون مقابلتي ضدك، لكن هذا... هذا ليس صحيحا.

No, This isn't right. I'm calling 911.
لا, هذا ليس صحيحا سأتصل بـ 911

Hey! This isn't right! Hey!
انت هذا ليس عدلا انت هذا ليس صحيحا

I'm telling you, This isn't right.
أنا أقول لك، هذا ليس صحيحا.

This isn't right. Our children aren't supposed to die before we do.
هذا ليس صحيحاً ، أبنائنا لايجب أن يموتوا قبلنا

Well, This isn't right. It's against protocol to keep private offices locked.
حسناً ، هذا ليس صحيحاً ،هذا ضد المراسم لإبقاء المكاتب الخاصة مغلقة

This guy came to find you again, This isn't right.
ذلك الرجل أتى مرة أخرى ليجدك ؟ ، هذا ليس صحيحاً

You are a total knockout. This isn't right.
انتي من كل النواحي جاهزة أوه, عفوا,هذا ليس صحيح

This isn't right. This isn't how it's supposed to happen.
هذا ليس صحيح هذا لا يجب أن يحدث

Look, This isn't right, you know?
انظري .. هذا ليس صحيح .. هل تعلمين ذلك؟

You'd take things seriously, and your veins would pop out when things weren't right, and This isn't right.
انت تأخذ الامور بشكل جدي و تظهر عروقك عندما تكون الاشياء غير صحيحه و هذا غير صحيح

This isn't right. These two walls need to be white.
هذا غير صحيح ، ينبغي أن يكون هذان الحائطان أبيضان

No, okay, This isn't right.
كلا، حسناً، هذا ليس صائباً

This isn't right.
هذا ليس صحيحًا.

Ryder, please, This isn't right. I'm married.
رايدر ، أرجوك ، هذا ليس صواباً ، أنا متزوجة

This isn't right at all.
هذا غير ملائم على الإطلاق...

This isn't right.
هذا ليس صوابًا.

This isn't right
هذا ليس صائبًا.

This isn't right, you know. I escaped fair and square.
هذا ليس صواب , أنت تعلم أنا تمكنت من الهرب بشكل عادل