"this isn't you" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا ليس أنت
• هذا ليس أنتِ
• هذه ليست طبيعتك
• هذه ليست أنتِ
• هذه ليست لك
• هذا ليس انت
• هذا ليس لك
• هذا ليس أنتَ
• هذه ليست أنت
• هذه ليست انتِ
• هذه ليست شخصيتك
• أنت لست على طبيعتك
• هذه ليست طبيعتكِ
• هذا لست انت
• هذا ليس من طبعك

I've closed the door and I'm in the dark, and I'm almost sure This isn't you.
لقد أغلقت الباب و أنا في الظلام, و أنا نصف متأكدة أن هذا ليس أنت.

There is no more. Yes. But This isn't you.
نعم لكن هذا ليس أنت هذا رجل آخر

Honey, This isn't you. You're-you're hurt, you're upset...
عزيزي، هذا ليس أنت أنت مُصاب ومنزعج

This isn't you, lying around here... when you could be fighting back.
هذا ليس أنتِ ، فأنت لا تستلقين بينما يمكنكِ العودة والمناضلة

This isn't you.
هذه ليست طبيعتك

Lana, I don't know what's going on, but This isn't you.
(لانا)، لا أعرف ماذا يجري هنا، لكن هذه ليست أنتِ

Mom, This isn't you.
أمي، هذه ليست لك.

You can't let him control you like this. This isn't you!
لا يمكنك السماح له بالسيطرة عليك بتلك الطريقة هذا ليس انت

Okay, This isn't you. It's the spell.
حسنًا, هذا ليس أنت إنها التعويذة

This isn't you, Scott. Go back to your friends.
هذا ليس أنت يا "سكوت" ارجع إلى أصدقائك

This isn't right. This isn't you.
. هذا ليس صحيحاً ، هذا ليس أنت

This isn't you, Salvador. What's happened to you?
هذا ليس أنت سلفادور مالذي حل بك ؟

This isn't you.
بينما العالم يراكَ تلمع ؟ . هذا ليس أنت

I know This isn't you. We can stop it!
أعلم بأن هذا ليس أنت يمكننا أن نوقف ذلك

No, This isn't you.
لا هذا ليس أنتِ

No. This isn't you.
لا, هذا ليس أنتِ

This isn't you and Gregorio simply saving the world again.
هذه ليست أنتِ و ببساطة جريجوريو ينقذ العالم مرة أخرى .

No, this... This isn't you.
لا، هذا، هذه ليست لك.

I think it's time you started taking your meds again,'cause This isn't you.
اظن بان حان الوقت لتأخذ ادويتك مره اخرى لانه هذا ليس انت

You are the husband, four children and a cottage type, This isn't you.
نمطِك الزوج ذو الاربعة اطفال والكوخ الصغير، هذا ليس لك

You're not the only one who can do magic. This isn't you, Dash.
لستِ الوحيدة القادرة على استعمال السحر. (هذا ليس أنتَ يا (داش.

Paige, you can't do this. This isn't you.
بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت

This isn't you, Hannah.
(هذه ليست انتِ (هانا

This isn't you.
هذه ليست شخصيتك.

I don't know, but This isn't you.
لا أدري ولكن .. أنت لست على طبيعتك

This isn't you.
هذه ليست طبيعتكِ

This isn't you, Shaw.
هذا لست انت, يا شاو

This isn't you.
هذا ليس من طبعك