"this jerk" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الأحمق
• هذا المغفل
• هذا الاحمق
• هذا الغبي
• هذا المُغفل
• وهذا الأحمق

Yeah, that's all well and good, but what the hell is this jerk doing here?
أجل، هذا جيد لكن مالذي يفعله هذا الأحمق هنا؟

Yeah, you gotta look this jerk in the eye before you cap him.
نعم، يجب أن تنظر لعيني هذا الأحمق قبل أن تقضي عليه

Oh, this jerk gets pinched for coming on to one of the contestants, and now it looks like a whole scam.
لكن هذا الأحمق مُسك وهو يتحرش بأحد المتسابقات وهو الآن يبدوا وكأنه فضيحة كبيرة

this jerk wrote the same thing to ten different women.
هذا المغفل ارسل نفس الرساله الى عشر نساء

The roads were closed for some reason... plus this jerk in registration took an age processing my application.
الطرق كانت مغلقة .. لسبب ما اضافة الى هذا الاحمق في قسم التسجيل اخذ وقتاً طويلاً في تعبئة طلبي

We were almost to the cemetery when this jerk just came speeding out of nowhere.
لقد كدنا على وشك الوصول إلى المقبرة عندما جاء هذا الغبي مُسرِعاً من حيث لا ندري

I'll never understand why you traded in Dad for this jerk.
لن أفهم ابداً لماذا قايضتي والدي من أجل هذا المُغفل

I'm getting a shot of this jerk in handcuffs, for Youtube.
علي أن أصور هذا الأحمق وهو مصفد بالأغلال لأضعه على اليوتيوب

Did you know the other night this jerk almost smashed a bottle on my head?
هل تعلمين أن هذا الأحمق كاد أن يحطم زجاجة على رأسي ليلة أمس؟

What are you doing with this jerk anyway ?
ما الذي تفعلينه مع هذا الأحمق على أي حال؟

I happen to be honored to work with this jerk
أتشرف كثيراً بالعمل مع هذا الأحمق

Can you believe this jerk has almost won her heart?
هل ستترك هذا الأحمق يفوز بقلبها ؟

this jerk has been terrorizing me. He broke into my house!
هذا الأحمق افزعني لقد أقتحم المنزل

I've changed my mind. this jerk deserves to be kidnapped.
غيرت رأيي، هذا الأحمق يستحق الاختطاف.

Nothing you have said exonerates this jerk.
لا شيء منما قلته تبرئ هذا الأحمق.

You should have heard all the nice things They were saying about this jerk gordon.
كان ينبغي أن تسمع كل الأمور الرائعة التي كانوا يقولونها عن هذا الأحمق (غوردون)

this jerk says I had a heart attack.
! لا شيء هذا المغفل قال أنني أصبت بأزمة قلبية

this jerk here wants to expand his steakhouse.
هذا المغفل هنا يريد أن يوسع مطعمه

Luckily, this jerk could sub in.
لحسن الحظ، هذا المغفل يستطيع إستبدالها

I'm not gonna let this jerk ruin everything I worked so hard for.
أنا لن أجعل هذا الاحمق يفسد كل شيئ عملت بكد لتحقيقه

I had to make lots of promises to get this jerk elected.
لقد اضطررت لتقديم الكثير من الوعود لجعل هذا الغبي يترشح

- this jerk won't leave me alone.
- هذا المُغفل لن يترُكني وحيدة -

Casey's in lockdown, and this jerk wants jellybeans?
كايسي" في الحبس" وهذا الأحمق يريد جيلي بينز ؟