"this knife" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا السكين
• هذه السكين
• هذه السكينة
• هذه السكّين
• هذا السكينِ
• هذا السكّين
• بهذا السكين
• بهذه السكين
• للسكين
• لهذه السكين

this knife was made of metal from the dropship.
هذا السكين تمّ صنعه من معدن سفينة الإنزال

All you have to do is distract Austin long enough for me to find this knife.
كل ما عليك القيام به هو صرف أوستن طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن تجد هذا السكين.

He just pays me to watch him sleep and rub this knife across my face while I do it.
يدفع لي لمشاهدته و هو نائم و حك هذا السكين على وجهي بينما اقوم بمشاهدته

this knife has gutted fish bigger than you. Lose the biscuit.
لقد دمّرت هذه السكين سمك أكبر منك، لقد فقدت البسكويت

You know, I think I can still see some of your blood on this knife.
.أتعلم، أعتقد أنني ما زلت أتشّوق لرؤية دمك .على هذه السكين

this knife is yours now.
هذه السكينة ملكك الآن، بوسعك محاولة قتلي بها.

If this knife was brand-new and hadn't been used for over a year, would it look like the knife you saw?
إن كانت هذه السكّين جديدة ولم تستخدم لأكثر من سنة هل ستشبه التي رأيتها؟

Well, this knife belongs to Carson, but we can't prove it killed his brother.
حَسناً، هذا السكينِ يَعُودُ إلى كارسن، لَكنَّنا لا نَستطيعُ إثْبات بأنّ قَتلَ أَخَّاه.

You must listen to me! Hold on to this knife and it will become a part of you and your time.
عليكِ أن تسمعينني, أمسكي هذا السكين وسوف تصبح جزء منكِ ومن زمانكِ

Or we will both find out if I remember how to throw this knife.
أنظر إلى عيني أو سنتذكر سوياً كيف أقوم برمي هذا السكين

And when you examined this knife did you find any traces of blood on it?
وعندما فحصت هذا السكين هل هل وجدت أيّ اثر للدم عليها ؟

Yes, I recognize this knife. It's the one that my son has carried with him for protection
أجل , أميز هذا السكين ابني يحمله معي دوماً لحمايته

I'm gonna take this knife and I'm gonna gut you right here where you stand.
سآخذ هذا السكين وسأشَرِّحُك، هنا، حيث تقف.

He has suffered a heart attack brought on by this knife.
لقد أُصيب بأزمه قلبيه من جراء هذا السكين

Only question is, how much you're gonna suffer. this knife isn't hot enough.
السؤال هو كم ستعاني قبل ذلك هذه السكين ليست ساخنة بما فيه الكفاية

I ever tell you where this knife came from?
هل أخبرتكَ سابقاً من أين أتت هذه السكين ؟

Let's throw this knife across the room over to that dart board.
لنرمي هذه السكين عبر الغرفة للوح السهام ذلك

Did y'know the bone in this knife dates back to the Mesopotamian era of ancient Greece?
هل تعلمين أن العظم الموجود في هذه السكين يرجع تاريخه إلى بلاد ما بين النهرين في عصر اليونان القديمة؟

The considerable space between the blade and the V-shaped incision suggests this knife is too small to be the murder weapon.
المساحة المعتبرة بين النصل وشقوق حرف في تقترح أن هذه السكينة صغيرة على أن تكون سلاح الجريمة

Your Honor, I would like this knife marked and admitted into evidence as Defense Exhibit B.
حضرة القاضي اُريد أن توضع هذه السكّين كدليل دفاعي معترف من قبل الشاهد

So that sample I collected matches the polish on this knife.
لكي يَختبرُ أنا جَمعتُ يَجاري الصقلُ على هذا السكينِ.

this knife's the only thing that will kill a passenger.
هذا السكّين هو الشيء الوحيد القادر على قتل ساكنٍ.

I swear to the heavens that I feel no shame (nothing to hide) when it comes to this knife.
و أقسم بالله أني ما جنت لاجلب لنفسى الخجل حينما يتعلق الامر بهذا السكين

- and kill her with this knife. - We have to sabotage the date.
ونقتلها بهذه السكين علينا ان نخرب الموعد -

See this knife and all the blood on it? Here's my fingerprints.
أنظر للسكين وللدماء عليه وهذه بصماتي

You've been looking at this knife. You like this knife?
أنت تنظر لهذه السكين منذ فترة أتعجبك؟