"this lady" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه السيدة
• هذه السيّدة
• تلك السيدة
• هذه السيده
• هذه المرأة
• لهذه السيدة
• هذة السيدة
• هذه السيدةِ
• تلك السيده
• هذه الآنسة
• لهذه السيده
• هذهِ السيدة
• بهذه السيّدة
• تلك السيّدة
• بتلك السيدة

Hey, will someone get this lady a proper King George bikini, please?
مهلا، شخص ماليحصل لي هذه السيدة بيكيني الملك جورج، من فضلك؟

It's like this lady just realized she's really into Indian dudes.
وكأن هذه السيدة أدركت للتو أنها تهوى الشبان الهنود. صحيح.

Waiter, this lady thinks this place is too crampy.
ايها النادل,هذه السيدة تعتقد ان هذا المكان ضيق

Told this lady I was the neighborhood dope fiend.
إذ أخبرت هذه السيّدة إنّي المدمن الشرير بالحيّ.

I mean, clearly, this lady can't tell things of value from junk.
انا اقصد انه من الواضح ان تلك السيدة لاتعرف قيمة الاشياء.

We found, um... tire tracks from your car... near this lady's body.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

Pheebs? How long do you think this lady will be with us?
فيبي ،كم تعتقدي من الزمن سوف تظل هذه السيدة معنا ؟

He wants to impress Marge, this lady super he likes.
يريد إثارة إعجاب مارج هذه السيدة الممتازة التي يحب

On one hand I feel like embracing this lady..
وفى نفس الوقت ارغب فى احتضان هذه السيدة.

She has a ring that belongs to this lady.
أنها تمتلك ختم أنه ينتمي إلى هذه السيدة.

When you say you lived with this lady... do you mean...
حين تقولين أنك عشت مع .. هذه السيدة .. أتقصدين

Look, if this is about you finding this lady first
انظر، لو كان الأمر يتعلّق بإيجادك هذه السيدة أولاً

Actually, joginder singh, this lady is our neighbour in vancouver.
فى الحقيقة, جوغيندر سينغ هذه السيدة جارتنا من فانكوفر.

But listen, this lady is not ignorant about much else.
ولكن اصغ هذه السيدة ليست جاهلة في الامور الاخرى

And this lady hasn't worked in five months, et cetera, et cetera.
و هذه السيدة لم تعمل منذ خمسة أشهر إلخ،إلخ

I don't want to watch this lady get a haircut.
أنا لا أودّ مُشاهدة هذه السيّدة وهي تحصل على قصة شعر

So I'm wondering, how come this lady alibis him when he says he's guilty?
لذا أنا أتساءل كيف أثبتت حجة تلك السيدة براءته عند قوله إنه مذنب

- Thank you, sister. Somebody needs to get this lady's mind a rearview mirror...
شكراً لكِ أختاه يجب ان يعطي احدهم مرآة لعقل هذه السيده

I mean, this lady's head wasn't slashed or sawed off.
أقصد، رأس هذه المرأة لمْ يُشق أو يقطع بالمنشار.

Look at this lady. She had five babies at the same time.
انظر لهذه السيدة كان لديها خمسة أطفال رضع في نفس الوقت

Frances mentioned to me this lady was not invited.
فرانسيس أخبرتني بأن هذة السيدة لم تكن مدعوة

Because this lady right here, this lady's like the coolest lady in the whole world.
لأن هذه السيدةِ هنا، هذه السيدةِ أفضل سيده في كُلّ العالم

We'll just tell Oz this lady doesn't have any.
حسناً، فلنخبر آوز أن تلك السيده ليس لديها أي عيوب

this lady can do whatever she wants.
هذه الآنسة يمكنها أن تفعل ماتريد.

Uh, can somebody get this lady a storefront?'Cause she needs to mind her own business, mm'kay?
هلا احضر احدكم محل تجاري لهذه السيده فهي تحتاج ان تهتم بشؤونها فحسب

Killer drives by, sees this lady. She's broken down.
القاتل يمر ، ويرى هذهِ السيدة وإطارها مثقوب

Sir, I can see you like this lady. But your courting rituals need work.
سيّدي، أرى أنّكَ معجبٌ بهذه السيّدة لكن طقوسُ الإغراء تحتاج جهداً

I brought this lady in here who got jacked up, man.
لا، لقد احضرت تلك السيّدة إلى هنا، لقد طعنت بقوة، يا رجل

- Pete, take care of this lady. - Yes, sir.
بيت , اعتنى بتلك السيدة نعم , سيدى